трудовая книжка oor Pools
трудовая книжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
książeczka służbowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот моя трудовая книжка.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документы об образовании, записи в трудовой книжке, фальшивые поручители.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы хотим уехать из Нижнего Новгорода, — сказал Клим. — Поэтому Нине нужна трудовая книжка.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
У вас есть трудовая книжка, социальная карточка и всякое такое?
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Literature Literature
Макс отдал ему свою поддельную трудовую книжку.
Tak, ale nie czymś takimLiterature Literature
В трудовой книжке только запись о работе в сфере строительства.
Decyzja należy do wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нинина трудовая книжка у тебя?
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Вот судебный запрос на данные с телефона, компьютера и записи в трудовой книжке Сайласа Гулдсберри.
Nie niszczy ładunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси им трудовые книжки своих людей — они выдадут разрешения на выезд.
Jakiś ty szczeryLiterature Literature
Наберись опыта под новым именем, а потом ты сможешь завести трудовую книжку и станешь свободной.
Proszę bardzoLiterature Literature
Тогда при чем тут я, если у меня билет до самой Тулы и трудовая книжка?
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLiterature Literature
Ни диплома об образовании, ни трудовой книжки, ни свидетельства о рождении – ничего.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Я потерял свою трудовую книжку.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я достал ему трудовую книжку, банковские счета, даже нашел британскую компанию по раскопкам, которая его наняла.
Stęskniłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они конфискуют ваши документы и будут там выискивать записи по трудовым книжкам.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня есть ваш адрес в ваших трудовых книжках.
Wszyscy go znacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец все еще жил старыми понятиями, такими, как трудовой стаж, профсоюз, трудовая книжка
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakLiterature Literature
Ни денег, ни кредиток, не трудовой книжки.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы себе и другую работу найдете, анкета-то у вас чистая, и трудовая книжка наверняка имеется, хоть и липовая.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
Ты помнишь, как мы пришли в «Мюррей и Рэди», и они дали нам трудовые книжки и билеты на автобус?
Gdzie jest Twoja koleżankaLiterature Literature
– вдруг спросил Петя. – У него якобы трудовая книжка лежит в какой-то фирме, но он там вообще не появляется?
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
Кто бы это ни был, проверил её налоговые декларации за последние 5 лет, а сейчас роется в её записях в трудовой книжке.
Składniki interoperacyjnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.