тюфяк oor Pools
тюфяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
materac
siennik
Небольшое количество волоса я всунул в соломенный тюфяк.
Zawierał niewielką ilość włosia, które schowałem do siennika.
mięczak
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciamajda · cienias · fajtłapa · oferma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ленка, пойди возьми в горнице тюфяк с кровати, да только одеяло с простынью оставь, один тюфяк возьми!
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALiterature Literature
А ты тюфяк.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюфяк, он же Макс Лоренс, в костюме Санта-Клауса и Лео Джейкобс, муж и отец
Świetny garniturLiterature Literature
Пока я больше ничего предпринять не могла, но решила каждый погожий день вытаскивать тюфяк на улицу и проветривать его.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CLiterature Literature
Их с Эгом тюфяки тоже лежали в подвале, но они предпочитали спать на крыше.
Zdążyłeś rzutem na taśmęLiterature Literature
Она делает усилие, чтобы встать, но тяжело падает на тюфяк и внезапно замечает, что ее тело за время сна стало другим.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
Пожилой мужчина, сидевший на стуле подле высокого тюфяка, немедленно вскинул голову.
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
У Тюфяка не было ни жены, ни сожительницы, но у него была мать в Бруклине.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Его ужасно смешило, когда я делал попытки приподняться с соломенного тюфяка, несмотря на то, что меня трясет лихорадка.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
В моей уходящей жизни я был патентованным тюфяком, вечно пытающимся снять девчонок.
W wielu firmach tak jestLiterature Literature
Его привели на рассвете, и с той поры он не вставал со своего тюфяка.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuLiterature Literature
Соломенный тюфяк Эрилы возле двери оказался пуст.
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
Извиваясь на соломенном своем тюфяке, я пытался читать.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Спальни как таковой там не было, но на кухне ступеньки вели к помосту, достаточно просторному для соломенного тюфяка.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuLiterature Literature
Или найдет какой-нибудь тюфяк в комнате Пьера и отдохнет несколько часов до рассвета?
Mieszkała tu?Literature Literature
Вернувшись в келью, Зуана некоторое время стоит в темноте на коленях, потом ложится на свой тюфяк.
Powrót Do BykaLiterature Literature
Анна велела ему положить Рут на свою кровать и приказала слуге принести тюфяк для девочки
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaLiterature Literature
На одном тюфяке лежал трактирщик, которого он встретил по пути в Баксендаль.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićLiterature Literature
Колёса, столы, соломенные тюфяки, стулья — огонь сожрал всё и с рёвом требовал ещё.
Przygotowałem je samLiterature Literature
Вернувшись на тюфяк под верандой, я снова взглянула на небо, но звезды уже скрылись.
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
– Тюфяк, – решила Мухаммади. – А Динара?
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
Те, для кого не хватило кроватей, садились на тюфяки, разговаривали, разбирали свои вещи.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseLiterature Literature
По стенам стояли восемь коек, пять из них были застелены одеялами, а на трех валялись лишь холстинные тюфяки.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
— Нам нужен соломенный тюфяк для девушки.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Он и не оборачиваясь знал, что улыбка сползла с добродушного лица этого тюфяка Сёренсена.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.