украинец oor Pools
украинец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ukrainiec
pl
człowiek narodowości ukraińskiej, obywatel Ukrainy, mieszkaniec Ukrainy
Есть, мол, такая идея, чтоб это украинец был.
Jest, by tak rzec, taka idea, że powinien to być Ukrainiec.
ukrainiec
Тому нравятся украинцы, потому что они христиане.
Tom lubi Ukraińców, bo są chrześcijanami.
Ukrainka
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ukraiński · ukrainka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(украинец был) — и катится к другому борту.
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
— Ну, если твоя мать — полька, отец — украинец, а родился ты в Австралии, тогда ты, значит...
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latLiterature Literature
Украинец живописал борщ, который ему с утра подавала старуха, так, что у всех нас кружилась голова.
Inne informacjeLiterature Literature
– Украинец, как и вы, – ответил Дрейк.
W godzinę zrobi tu rewolucjęLiterature Literature
Рядом со мной на нарах лежал украинец Селезенка, адвокат из Польши.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Тогда эсэсовский палач – украинец с широким, приплюснутым носом и торчащим кадыком – приканчивал их выстрелом в спину.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
А если говорить о бывшем СССР, то мой блог сообщил, что украинец по фамилии Мерченко убит вчера мафией.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyLiterature Literature
Но вся ее семья была убита, целиком — мать, отец, сестры, бабушка с дедушкой». — «Ее спас украинец?»
Na dół, biegiem!Literature Literature
Нет, украинец.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не русский, украинец или поляк.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestLiterature Literature
– Один из них украинец, другой – канадец.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]Literature Literature
Мать — белоруска, отец — украинец.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneWikiMatrix WikiMatrix
Пеп Гвардиола очень хотел оставить его, потому что украинец прекрасно относился к игре и был старательным учеником.
Spróbuję cię tam wkręcićLiterature Literature
В „Шторме“, например, украинец выведен настоящим бандитом.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
По происхождению украинец.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!WikiMatrix WikiMatrix
Кто этот украинец?
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украинец, поляк, немец и я, жид. – Заметив удивление Яроша, повторил: – Да-да, жид.
Chodzi jedynie o kolorLiterature Literature
У нас же в частях фронта семьдесят процентов украинцы и город великий украинский, так что логично, чтобы и командарм был украинец». — «Так я же, — командующие армии сказали, — тоже ведь хохол, здесь родился, здесь женился, в комсомол, в партию вступил, почему ж, мол, не я?» — «А кто говорит, что не ты?
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Его нанял один украинец, Нестор.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszLiterature Literature
Украинец этого стерпеть не мог, его как хочешь назови, только чтоб не русский.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Украинец, кстати, был женат и переживал из-за этого даже больше, чем из-за кражи.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
(Фактически «украинец» означало «политически сознательный рутен».)
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżLiterature Literature
«Каждый третий украинец ежедневно выкуривает примерно по пачке сигарет» («ЭКСПРЕСС», УКРАИНА).
Kogo mieli przetrzebić?jw2019 jw2019
Она постучала, и через несколько минут ей открыл русский или украинец.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
Украинец швырнул его на школьный стульчик перед моим столом.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.