уставать oor Pools
уставать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
opona
męczyć się, nużyć się
męczyć się, nurzyć się
męczyć się
И не устают, ведь это удовольствие.
Nie męczą się i mają z tego ubaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слава Богу, девочка уставала от школы и пропадала тогда на несколько месяцев.
Idziesz tam?Literature Literature
В первые два дня после того, как лихорадка прошла, Димити быстро уставала.
I co odpowiedział?Literature Literature
Благодаря духу Бога мы обретаем постоянную помощь в том, чтобы не уставать духовно в эти последние дни (Ис.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymjw2019 jw2019
Уставать начал от людей?
Pilot do wieżyGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Услышав стук копыт, Соловей бросился вперед, но даже он начал уставать.
Masz niezłe albumyLiterature Literature
Остряки не уставали повторять: «Николас, а я-то думал, что ты хозяин клуба».
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#ALiterature Literature
И я чувствую, как начинаю уставать.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всегда очень уставала после рабочего дня в продуктовом магазине.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymLiterature Literature
Просто в последнее время я стал быстро уставать и делаю привалы дня на три каждый.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
— И не давайте уставать рукам!
Wszystko graLiterature Literature
Она не всегда так делала – только когда очень уставала и, возможно... Возможно, хотела немного материнской ласки.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoLiterature Literature
Шла она долго, потому что теленок не мог быстро идти и уставал на подъемах.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemLiterature Literature
Стала быстрее уставать, но доктор говорит, так и должно быть.
Potrzebują dowódcyLiterature Literature
Уж очень я уставала там, в Доме Звездных.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
— Потому что я уже начинаю уставать без него.
Tak zwani " robakożercy "Literature Literature
Отец О’Малли никогда не уставал мне повторять, что она была святой, если он вообще когда-либо видел такую.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
Она утомилась (теперь она очень быстро уставала), поэтому сразу легла на постель из мягкой соломы.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Думай быстрее, я начинаю уставать.
Jakaś gówniana noraLiterature Literature
А народ тем временем уставал все больше и больше.
Ze szpitala okręgowegoLiterature Literature
– Оскар, – не уставала повторять Лола, – ты умрешь девственником, если не изменишься
Nie.Idę na górę do biuraLiterature Literature
Вся надежда на Билли, но он начнет уставать только после первого километра, не раньше.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Он слишком уставал, чтобы взяться за письмо, к тому же они доходили с большим опозданием.
Powiedz albo cię wydamLiterature Literature
Когда один уставал, другой занимал его место.
No wiecie, dzięki za wszystkoLiterature Literature
Когда он уставал, то не доверял собственным оценкам, боясь совершить ошибки, которые окажутся роковыми.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Он так же, как и все, мог испытывать страх, боль, горе, он точно так же уставал и точно так же отчаивался.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.