чернила oor Pools
чернила
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
atrament
pl
roztwór wody i barwnika, zazwyczaj granatowego lub czarnego, używany do pisania lub drukowania;
Кто разлил чернила на пол?
Kto rozlał atrament na podłodze?
tusz
pl
farba wodna używana zwykle do napełniania wkładów w długopisach
Можно взять подушечку для чернил?
Można pożyczyć poduszeczkę do tuszu?
atrament, tusz
atrament, tusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чернила
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Atrament
Кто разлил чернила на пол?
Kto rozlał atrament na podłodze?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
atrament
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Волосы его были не менее густы и черны, чем раньше, а взгляд внушал мне так же мало доверия, как и в былое время
To oznacza, że jest bezbronnaLiterature Literature
Их эксперты нашли и спрятали убивший тебя кусок базальта – вместе с «черным ящиком» истребителя.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
— спросил Раэль Вирука, отиравшего кровь с черной шелковой рубашки
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoLiterature Literature
Для начала, кто представляет для него большую угрозу, Велик или Черни?
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
Хоуленд разгладил свои черные усы
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Твоя кошка чёрная.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Поздравляю общество «Черный океан» — оно сумело научить своих агентов искусству невидимости.
Teraz też i twójLiterature Literature
– Она уверена, что, если малыш будет черным, то им обоим не жить, но надеется, что удастся спасти Мартина.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
Номер два — моё любимое: мы встречаем злобную чёрную дыру.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu #czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoQED QED
Все четверо уставились на ярлык: желтый треугольник с черными секторами вокруг черной точки
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Literature Literature
К пятнадцати годам ты тоже завоевал черный пояс
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
Слава Богу, удалось доложить, что Марк покинул дом и разговаривает с черным служителем из гаража.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
Она залила все мое тело и обожгла кожу, как будто я превратился в сосуд, до краев полный черного отчаяния.
Wydałeś swój osądLiterature Literature
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).
Rezydencja inspektora Clouseaujw2019 jw2019
Она прошла через зал, как если бы выходила на сцену, разглаживая ладонями свое маленькое черное платье.
Tam jest ten cholerny kościółLiterature Literature
Кресла обтянули селбиком, по виду и на ощупь напоминавшим мягкую черную кожу.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takLiterature Literature
На рис. 4.7 показано несколько тендекс-линий вокруг черной дыры с рис. 4.6.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaLiterature Literature
— Нам пора уходить, — сказал Черный Принц среди наступившего молчания. — Люди Змееглава прочесывают лес до самого моря.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Вещь, которую никто не носит, висит у самой двери черного хода.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!Literature Literature
Черно-белая картинка отличалась плохим качеством.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
Это обычный, черный телефон.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что та стрела не пронзила его черное сердце.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGLiterature Literature
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Nie mogę się doczekaćjw2019 jw2019
Сделать чёрно-белым (со смешиванием
Naprawdę nieźle tańczyszKDE40.1 KDE40.1
Он полез выше, не глядя на черный призрак вверху и не оглядываясь.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.