Чёрный коршун
Kania czarna · kania czarna
чёрный oor Pools
чёрный
ru
чёрный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czarny
pl
nielegalny
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
czarna
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
czerń
pl
czarny kolor
Просто мне идёт чёрный цвет.
Znalazłam czerń pasującą do mnie.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czarne · murzyn · ciemny · hebanowy · czarnoskóry · czarnuch · murzyński · Czerwone i czarne · czarnorynkowy · ciemnowłosy · murzynka · bambus · asfalt · chmurny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czarny
У вас есть эта рубашка в черном цвете?
Czy macie tą koszulę w kolorze czarnym?
ciemny
В квантовой механике различают черную энергию и черную материю.
W mechanice kwantowej istnieje naturalnie ciemna energia i ciemna materia.
czarna
У вас есть эта рубашка в черном цвете?
Czy macie tą koszulę w kolorze czarnym?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murzyn · czarne · tylny · Murzyn · czarnoskóry · murzyński · czarnorynkowy · soból · żelazawy · chmurny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чёрный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
czarny
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Волосы его были не менее густы и черны, чем раньше, а взгляд внушал мне так же мало доверия, как и в былое время
Agent specjalny Ronald FleuryLiterature Literature
Их эксперты нашли и спрятали убивший тебя кусок базальта – вместе с «черным ящиком» истребителя.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadkuindywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
— спросил Раэль Вирука, отиравшего кровь с черной шелковой рубашки
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówLiterature Literature
Для начала, кто представляет для него большую угрозу, Велик или Черни?
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Хоуленд разгладил свои черные усы
Dziecko jest zdroweLiterature Literature
Твоя кошка чёрная.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Поздравляю общество «Черный океан» — оно сумело научить своих агентов искусству невидимости.
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
– Она уверена, что, если малыш будет черным, то им обоим не жить, но надеется, что удастся спасти Мартина.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
Номер два — моё любимое: мы встречаем злобную чёрную дыру.
Wszystko w porządkuQED QED
Все четверо уставились на ярлык: желтый треугольник с черными секторами вокруг черной точки
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
К пятнадцати годам ты тоже завоевал черный пояс
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Слава Богу, удалось доложить, что Марк покинул дом и разговаривает с черным служителем из гаража.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółLiterature Literature
Она залила все мое тело и обожгла кожу, как будто я превратился в сосуд, до краев полный черного отчаяния.
Idziemy HenriLiterature Literature
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).
Więc, jesteś dziennikarką?jw2019 jw2019
Она прошла через зал, как если бы выходила на сцену, разглаживая ладонями свое маленькое черное платье.
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Кресла обтянули селбиком, по виду и на ощупь напоминавшим мягкую черную кожу.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńLiterature Literature
На рис. 4.7 показано несколько тендекс-линий вокруг черной дыры с рис. 4.6.
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
— Нам пора уходить, — сказал Черный Принц среди наступившего молчания. — Люди Змееглава прочесывают лес до самого моря.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemLiterature Literature
Вещь, которую никто не носит, висит у самой двери черного хода.
Wypierdalaj mi stąd!Literature Literature
Черно-белая картинка отличалась плохим качеством.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WELiterature Literature
Это обычный, черный телефон.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что та стрела не пронзила его черное сердце.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwojw2019 jw2019
Сделать чёрно-белым (со смешиванием
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuKDE40.1 KDE40.1
Он полез выше, не глядя на черный призрак вверху и не оглядываясь.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.