Тибо V Шампанский
Tybald V
шампанское oor Pools
шампанское
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
szampan
pl
białe wino musujące, oryginalnie produkowane w Szampanii;
Апельсинового сока или шампанского?
Sok pomarańczowy czy szampan?
szampan
szampan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шампанское
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Szampan
Шампанское играло в бокале.
Bąbelki szampana pojawiły się w kieliszku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szampan
szampan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К этому времени он уже, наверно, выдул дюжину бутылок шампанского, празднуя великую победу над «Леди Грендель».
Pani, co myślisz?Literature Literature
Заказав шампанское и бифштексы, Гарольд пытался расслабиться в кругу коллег и утихомирить свои страхи.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Она плеснула шампанским мне в лицо.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Позволяла мне заказывать только бутылку шампанского и выбирала подешевле
J/# CharakterystykaLiterature Literature
Она сделала всего один глоток шампанского.
Zajmę się łazienkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорила заплетающимся языком, как будто уже выпила пару бокалов шампанского. – Но я звоню по другой причине.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaLiterature Literature
Падение Пёнтека, Хайнеса и Брюкнера он собирался отпраздновать шампанским.
Środki identyfikacyjneLiterature Literature
Официант, еще шампанского, пожалуйста.
A jej nie miało być w sklepieLiterature Literature
Не для каждого приготовлено шампанское в бутылках, обернутых мехом.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Х-м-м. – Да, она могла видеть его здесь, когда он пил шампанское и ел паштет.
Można go odebrać z garażu na VictoryLiterature Literature
Нино и Нахарарян пили шампанское.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Думаю, что нам понадобятся два ящика виски, шампанское, джин, бренди...
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLiterature Literature
Французское шампанское.
Tak, tak, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принесёт два бокала шампанского.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джей Ар привезет ящик шампанского.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLiterature Literature
Алекс хотел отойти за шампанским, но Брайан указал на бутылку в ведерке со льдом.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artLiterature Literature
Для них смерть «подставного» была большим плюсом, событием, ради которого стоило откупорить бутылку шампанского.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
— Потому что она пьет шампанское, а подруга пиво.
Utknęłyśmy w windzie!Literature Literature
После поистине молниеносного исчезновения агрессора, мистер Стейн откупорил бутылку шампанского («Импортное.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieLiterature Literature
В Новом Орлеане она купила аллигатора, который по приезде во Францию испустил дух, опившись молока и шампанского.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoLiterature Literature
Мои расходы всегда отделены от гонорара. – Тут официант принес вторую бутылку шампанского.
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
Так что не будем пока открывать шампанское.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платил за доставку в номер шампанского и икры.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты знаешь, Джесс, мне кажется, что Александр почему-то не хочет шампанского
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćLiterature Literature
Мы извлекли устриц из раковин, включили музыку, открыли бутылку шампанского и уселись пировать.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNELiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.