шестьдесят восемь oor Pools
шестьдесят восемь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sześćdziesiąt osiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Здесь шестьдесят восемь раненых, сэр.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
Автобус номер сто шестьдесят восемь притормозил у обочины в конце Фицджон-авеню, и Питер торопливо собрал вещи.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaLiterature Literature
Аппарат опустился на глубину сто шестьдесят восемь, точка, два километра ниже уровня моря.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
Но и теперь, в шестьдесят восемь, он мог надрать задницу любому сорокалетнему копу.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
— А если моя мать доживет до девяноста, то вы в шестьдесят восемь будете по-прежнему ушиблены любовью?
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Literature Literature
Четыреста шестьдесят восемь тысяч долларов, только что доставленные из Атлантик-Сити за его счет.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmLiterature Literature
Его прекрасное тело изрешетили пули: он был расстрелян в Дрездене через шестьдесят восемь дней.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieLiterature Literature
Насчет... — Мы должны на данный момент шестьдесят восемь миллионов.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejLiterature Literature
Шестьдесят восемь, шестьдесят девять, семьдесят.
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
– На странице шестьдесят восемь.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychLiterature Literature
По его часам на голосование ушло шестьдесят восемь минут.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLiterature Literature
Булеру было шестьдесят четыре, Лютеру – шестьдесят восемь, Штукарту – шестьдесят один.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyLiterature Literature
У них на двоих было два «глока» и шестьдесят восемь патронов.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemLiterature Literature
За шестьдесят восемь лет до самой ранней из возможных дат, указанных радиоуглеродным анализом.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieLiterature Literature
— А ты, собираясь пролить шестьдесят восемь миллионов фунтов крови, уверен?
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
— Это сто шестьдесят восемь часов записей.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?Literature Literature
Вы знали, что в одной Европе существует триста шестьдесят восемь разновидностей сургуча?
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?Literature Literature
— спросил Джалалад. — Шестьдесят восемь человек.
Wysyłasz dziwne wibracjeLiterature Literature
Сэмми в свои шестьдесят восемь уже старше своего отца, который умер, не дожив до этих лет.
Jest nas stokrotnie więcejLiterature Literature
Шестьдесят восемь стандартных, если быть точным.
Mam kaca i chcicęLiterature Literature
— Шестьдесят восемь будет в июле
Kiedy pod nie dzwoniono?Literature Literature
В шестьдесят восемь он весил как двое мужчин и взял привычку сутулиться, чтобы казаться хоть немного меньше.
Ja to wypijęLiterature Literature
В мае ей будет шестьдесят восемь.
OczywiscieLiterature Literature
— Шестьдесят восемь процентов моих пациентов — это те, кто хочет бросить курить, — рассказывает она
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
Триста шестьдесят восемь.
Nie może się obudzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.