экскаваторы
koparki
экскаватор oor Pools
экскаватор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
koparka
Что ж, он достаточно высокий, чтобы достать до педалей на экскаваторе.
Jest na tyle wysoki, żeby dosięgnąć pedałów w koparce.
kopacz
Ты видел, что мы сделали с экскаватором?
Widziałeś, co zrobiliśmy z ich kopaczem?
ekskawator
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pogłębiarka · bagier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Экскаватор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Koparka
Экскаватор, паровой каток, и подлатанная тележка санобработки?
Koparka, walec i odnowiony pojazd sanitarny?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— торопливо крикнула она. — Мой отец собирается снести «дворец» экскаватором.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Зютеку экскаватор подстроил пакость, расширив речку там, где не надо, и ему снова пришлось корректировать проект.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćLiterature Literature
Экскаватор — в магазине сельскохозяйственной техники в Биддерфорде, компрессор — в «Хоум депо» в Плейстоу.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
Тони сказал, за экскаватором
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyopensubtitles2 opensubtitles2
Справа находилась стоянка, там были грузовики, экскаваторы, компрессор и цистерны.
To miły człowiekLiterature Literature
На моем выпускном была одна девчушка, известная как экскаватор.
Nic się tu nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он врезался в экскаватор и погиб, так, кажется, было.
funtów!# funtów!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Типов вроде Тома Уокера, с его большим домом, дорогими лодками и экскаватором, это застигнет врасплох.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
В этом здании, когда художественный директор хотел показать вишнёвый сад и хотел, чтобы люди появлялись из колодца на сцене, они ввозили экскаватор и просто выкапывали яму.
To był komplementted2019 ted2019
Рабочие принялись закапывать старую могилу, экскаватор начал копать новую рядом.
Wkażdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymLiterature Literature
Пилы по бетону и экскаватор!
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что подумали бы отцы города, если бы однажды я объявился на одной из взлетно-посадочных полос аэропорта Айдахо-Фолс или посреди одного из зеленых полей Фримен-Парк с экскаватором и принялся выкапывать огромные ямы?
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraLDS LDS
Тут и там в беспорядке стояли экскаваторы, самосвалы, пожарные машины и патрульные автомобили.
To się nie powtórzyLiterature Literature
Да, небольшой экскаватор.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1931 году механические мастерские Кунгурского технического училища преобразовали в механическую школу-завод, которая с 1933 года начала выпуск экскаваторов различных модификаций.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduWikiMatrix WikiMatrix
На заднем дворе детективы Даррен Кроу и Джонни Тэм стояли между экскаватором и влажной кучей грязной земли.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
Нет, я не допущу! Он не умеет управлять этими экскаваторами!
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только адвокаты выиграли этот процесс, так сразу же сюда приехал маленький экскаватор.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyLiterature Literature
Внизу, перед экскаватором, лежал валун, слишком большой, чтобы металлическая лапа машины могла его сдвинуть.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
ј что насчет паровых экскаваторов?
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были установлены гигантские экскаваторы, краны, подвижные контейнеры с дополнительными устройствами.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
У него несколько экскаваторов, самосвалов, кран и девять рабочих.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Надо было пригнать экскаватор.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Их убрали,— подтвердил Джим. — Их сожгли, снесли экскаваторами, очистили ракетными пылесосами.
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
У вас есть права на управление экскаватором?»)
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałLiterature Literature
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.