ЛСД oor Portugees

ЛСД

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

ácido

naamwoord manlike

Вон там я закидывался ЛСД и любовался, как корабли заходят в бухту.
Eu usava ácido logo ali e via os barcos chegarem.

LSD

naamwoord

Диэтиламид d-лизергиновой кислоты, психоактивное вещество

composto químico

ЛСД не остается в организме больше чем на полчаса.
LSD não permanece no organismo por mais de meia hora.

voorbeelde

Мне задали вопрос, в общем и целом, вызывает ли марихуана привыкание так же сильно как героин или ЛСД.
Perguntaram-me se a maconha causa a mesma dependência que... a heroína ou o LSD.

В два раза сильнее ЛСД.
Duas vezes mais potente do que LSD.

Жанна приехала ко мне в надежде, что я помогу ей выполнить ее миссию, а именно дать ЛСД президенту.
Joana tinha vindo a mim esperando que eu lhe ajudasse a cumprir sua missão, isto é, dar LSD ao presidente.

Токсичность ЛСД определялась на нескольких видах животных.
A toxicidade do LSD foi determinada em várias espécies animais.

Они давали людям ЛСД и смотрели что будет.
Eles deram LSD para pessoas para ver o que aconteceria.

Эффекты ЛСД воздействуют в первую очередь на сферу высшей психической и умственной деятельности.
O LSD produz seus efeitos, acima de tudo, na esfera das mais altas funções psíquicas e intelectuais.

Также похоже что ЛСД нарушает связи между различными участками мозга, что приводит к утрате сдерживающих факторов и способствует открытости, комплекс нейрологических эффектов может привести к сильным галлюцинациям.
Também parece reduzir a comunicação entre diferentes áreas do cérebro, que resulta na perda das inibições e causa uma habilidade para abrir-se e os complexos efeitos neurológicos podem resultar em poderosas alucinações.

Карл стал торговцем наркотиками и теперь говорил только о них да о том, что мир спасет ЛСД.
Tornara-se traficante e não falava de outra coisa a não ser drogas e que o LSD salvaria o mundo.

Сидел на ЛСД.
Estava sentado no metrô.

В Библии ничего не говорится о таких веществах, как героин, кокаин, ЛСД, пи-си-пи («ангельская пыль»), марихуана и табак.
Ela não menciona substâncias como heroína, cocaína, LSD, PCP (pó de anjo), maconha, ou tabaco.

Вы когда-нибудь принимали ЛСД?
Alguma vez tomou LSD?

Кокаин, героин, ЛСД.
Cocaína, heroína, LSD.

Ты что, на ЛСД?
Andas a tomar ácidos...

Простые и сложные нейронные системы Зрительные ощущения, вызываемые ЛСД, описаны в следующих публикациях: A.
SISTEMAS NEURONAIS SIMPLES E COMPLEXOS [PP. 122-34] As experiências visuais em resposta ao LSD são descritas em A.

Док и Денис много лет не употребляли в этом городе ЛСД, не подхватив при этом сверхчувствительного восприятия.
Há anos que o Doc e o Denis metiam ácidos na cidade sempre a reforçar as suas perceções extrassensoriais.

Рэй первоначально думал, что ЛСД был ключом к просветлению.
Ray uma vez tinha achado que LSD era a chave para a iluminação.

Тогда она задала другой вопрос: — Она употребляла ЛСД или другие наркотики?
Como não respondi à pergunta, ela fez outra: — Ela é viciada em maconha ou em alguma outra droga?

Они делали то же самое в 50-е с ЛСД.
Costumavam fazer esse tipo de coisa nos anos 50 com LSD.

Джон Леннон и Джордж Харрисон впервые попробовали ЛСД в 1965 году.
Em 1965, George Harrison e John Lennon experimentariam pela primeira vez LSD.

Большинство животных погибает от летальной дозы ЛСД из-за остановки дыхания.
A maioria dos animais que receberam uma dose letal de LSD morreu devido à parada respiratória.

Я принимал ЛСД.
Eu tomei LSD.

Это заставило Вулли и Шоу предположить, что ЛСД может подавлять работу серотонина и в мозге.
Isso fez com que Woolley e Shaw sugerissem que o LSD poderia antagonizar a serotonina no cérebro.

Голословные утверждения о смертельных отравлениях ЛСД до сих пор не подтверждались.
Relatórios de alegações de envenenamento fatal pelo LSD, porém, ainda têm que ser confirmados.

Оба приторговывают наркотиками — в основном экстази, травкой, метом и ЛСД.
Ambos lidavam com drogas, principalmente ecstasy, maconha, crack e LSD.

Большинство мозговых центров, восприимчивых к допамину, активизируются ЛСД, в то время как другие им подавляются.
A maioria dos centros do cérebro receptivos para a dopamina é ativada pelo LSD, enquanto os outros são deprimidos.