бурьян oor Portugees
бурьян
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
erva daninha
Сходи в сарай, принеси перчатки, и помоги выдрать пару бурьянов
Vá até o depósito, pegue umas luvas, e me ajude a tirar umas ervas daninhas
mato
А он в бурьяне догорает.
E ele estava queimando no meio do mato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высокий зеленый бурьян рос на том месте, где когда-то был двор.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaLiterature Literature
Кроме того, уединение подобно почве, на которой, как бурьян, разрастается глупость и эгоизм.
E é isso que eu soujw2019 jw2019
Еще в марте женщины выведали в деревне, что бурьян с зазубренными листками здесь называют ЛОБОДОЙ.[
Sempre procurando algoLiterature Literature
Бурьян чадил, кузнечик баловал,
Enlouqueceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тут Большой Джо вытащил из придорожного бурьяна бутыль вина
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalLiterature Literature
Опять так же отчаянно трепыхался сухой бурьян, наводя почему-то страх на Василия Андреича.
Acho que isso está indo bemLiterature Literature
Сколько уже погибло великих столиц от пыли, снега, бурьяна.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoLiterature Literature
Ничево не нашли, бурьян один кругом, да бумажные цветы полинявшие на могилках.
Não quer dizer nadaLiterature Literature
Опять так же отчаянно трепыхался сухой бурьян, наводя почему–то страх на Василия Андреича.
Eu não sou um pastor, eu sou umLiterature Literature
Откуда-то сзади, не доходя до разросшегося бурьяна, сквозь который ей пришлось пробираться несколько минут назад.
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosLiterature Literature
Кстати, сегодня утром я выкосил бурьян, так что хотя бы об этом ты можешь не беспокоиться.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?Literature Literature
Мы шли на Юг через каменоломни и бурьян, но и бурьян и каменоломни были улицей Темзы.
Claro, é óbvio!Literature Literature
Нам не нужен бурьян в саду.
Esse é que é o problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще в марте женщины выведали в деревне, что бурьян с зазубренными листками здесь называют ЛОБОДОЙ.
E seu filho e sua companheira de viagensLiterature Literature
Достаточно было выйти на поля, опустошенные банановой компанией, расчистить их от бурьяна и начать все сначала.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *Literature Literature
В самом первом номере «Сторожевой башни» — за июль 1879 года — говорилось: «Истина похожа на нежный цветочек, растущий в дикой местности, называемой жизнь: его почти заглушил бурьян лжи.
Há altos níveis de Clonazepanjw2019 jw2019
Через ночь и туманы Через чащи и бурьяны
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, что вырос словно бурьян.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бурьян чадил, кузнечик баловал
Boa noite, filhaopensubtitles2 opensubtitles2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.