дворец правосудия oor Portugees
дворец правосудия
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tribunal
Во-вторых, ваше признание в акте зоофилии в Дворце правосудия, который останется тайной, пока я не умру.
Dois: confissão do seu crime de bestialidade no tribunal, que ficará em segurança caso eu morra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Артур Уэлсли привел моряков во Дворец правосудия, герцог Йоркский велел им поведать свою историю.
Não estava lá, não pode saberLiterature Literature
И он велел везти себя во Дворец правосудия, где надеялся застать судебного следователя.
Por que não pode fazer isso sozinho?Literature Literature
Вместо того, чтобы пойти в церковь или дворец правосудия и пожениться.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaLiterature Literature
На следующий день, когда я возвращаюсь во Дворец правосудия, я бледен, мое решение принято.
Bases jurídicasLiterature Literature
Дворец Правосудия, Штаб сбиты с толку...
Preciso disto tudo que está nesta listaLiterature Literature
В первом содержался приказ немедленно доставить Альбера во Дворец правосудия, к нему в кабинет.
Filma os manifestantesLiterature Literature
Оплаченные Эскобаром повстанцы М-19 проштурмовали Дворец Правосудия и заняли Верховный суд.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это дело секретаря суда; ступайте во Дворец правосудия и попросите его!»
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaLiterature Literature
В полдень, с тем же церемониалом и предосторожностями, что и вчера, его доставили во Дворец правосудия.
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosLiterature Literature
Симон пересекает остров Сите, минуя Дворец правосудия, и приближается к Шатле.
Devemos contar o que vimosLiterature Literature
— Да, да, — заторопился председатель, — весь суд, оба его отделения, весь Дворец правосудия — все знают вас.
Deixe- as aí, se quiserLiterature Literature
Смотрите, здесь есть Дворец правосудия, Банк, Библиотека, Тюрьма.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchLiterature Literature
Таким образом, до Революции Дворец правосудия пользовался тем уединением, какое ныне желают воссоздать.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.Literature Literature
Правда, слуг было не слишком много, едва ли полтора десятка, так как почти всех лакеев вызвали во Дворец правосудия.
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiLiterature Literature
Спроектированный архитектором из Перуджи Гульельмо Кальдерини и построенный между 1888 и 1910 годами, Дворец правосудия считается одним из самых грандиозных новых зданий Рима, возведённых после провозглашения Рима столицей королевства Италии.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorWikiMatrix WikiMatrix
Протестующие ворвались в мой дворец, вытащили меня на улицу и требуют правосудия.
Nós lhe somos gratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.