конский хвост oor Portugees
конский хвост
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
rabo-de-cavalo
Получил это название, потому что весь этот хлам свисает из твоего позвоночника, как конский хвост.
Tem este nome porque todo troço fica pendurado na sua coluna como um rabo de cavalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конский хвост
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Rabo de cavalo
Это Большой Гамбургер или Конский Хвост?
É o Mentiroso ou o Rabo de Cavalo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, только не говорите, что опять придёт тот священник с " конским хвостом ".
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нея кивнула так энергично, что черный конский хвост взвился вверх и дернулся вниз
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaLiterature Literature
Она вспоминает, как стояла на берегу, волосы черные, длинные, как конский хвост.
Eu estava na Marinha atéLiterature Literature
На видео, снятом любительской камерой, появляется женщина со спутанным «конским хвостом», она отворачивается от камеры.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "Literature Literature
В конце концов, я сдалась и стянула их в «конский хвост».
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "Literature Literature
Я повторно перевязала свой конский хвост, в сотый раз переигрывая в своем уме нашу встречу с Робертом.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaLiterature Literature
А Дарла не желала, чтобы я стягивала свои волосы в “конский хвост”.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siLiterature Literature
Он гигантский аргентинский чувак с конским хвостом.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка с конским хвостом опять устраивает ему тяжелую жизнь
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На матери были белые велосипедные брюки и рубашка без рукавов, волосы ее были собраны в конский хвост.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoLiterature Literature
И твой конский хвост, он держится на дешевой заколке!
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил это название, потому что весь этот хлам свисает из твоего позвоночника, как конский хвост.
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, с этими длинными волосами, забранными в конский хвост, он каким-то волшебным образом стал похож на Лилу.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasLiterature Literature
Худшее было позади – лютый страх перед тем, что человек с конским хвостом покалечит его по-настоящему, всерьез.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?Literature Literature
Спенсер нервно собрала свои грязные светлые волосы в конский хвост, не в силах оторвать глаз от девушки.
Passei por ela...... e nem uma palavraLiterature Literature
Снял мой шлем и одел вместо него отобранный у брата, с конским хвостом и королевской короной.
Hey, pessoalLiterature Literature
Но у меня были коричневые сапоги, мне понравилась идея с конским хвостом.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoLiterature Literature
Эй, Конский Хвост.
Inspetores de saúde vão pegá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой – француз в черном костюме, блондин с собранными в конский хвост волосами.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteLiterature Literature
Волосы у нее светло-золотистые, как молодой мед, а брови темные; ее «конский хвост» подстригал лучший парикмахер города.
Vais ficar bemLiterature Literature
Я не верю, что парень с конским хвостом и татуировкой на лице за передней партой позволит этому произойти.
Bem, então diz que te dêem uma vida novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он отвернулся к умывальнику, Мур увидел, что белые волосы Кана схвачены в конский хвост
Sabe o que dizem?Literature Literature
Конский хвост, превратившийся теперь в неузнаваемую массу гноящихся язв, бессильно опустился на землю.
Abrace- me forteLiterature Literature
— Я все еще вижу ее девочкой с густым рыжим конским хвостом.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémLiterature Literature
А еще не пропустите деревья желаний и монгольские шесты с конскими хвостами, которые устанавливают на могилах.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisLiterature Literature
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.