креативный директор oor Portugees
креативный директор
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
diretor de criação
А это Марк Марронье, мой креативный директор.
este é Marc Maronnier, meu diretor de criação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2014 году Агирре-Сакаса стал главным креативным директором Archie Comics.
Contaste ao Tom?WikiMatrix WikiMatrix
Я думал Лу креативный директор.
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
Tudo o que disse é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Маккуина Бёртон в мае 2010 года стала креативным директором дома Alexander McQueen.
Grande sacana!WikiMatrix WikiMatrix
Потому что я креативный директор этого агентства.
Usar o Reprodutor Multimédiada Barra LateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Извините, – произнес креативный директор, – мы сейчас очень заняты – работаем над крупным проектом.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oLiterature Literature
За исключением, наверное ... Нового креативного директора
Pobre Thomas, você está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
А это Марк Марронье, мой креативный директор.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чен был креативным директором, ответственным за игру, Сантьяго была продюсером, а Кларк был главным дизайнером.
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasWikiMatrix WikiMatrix
На кону - должность главного креативного директора. И ощутимое увеличение зарплаты.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я главный креативный директор в своей фирме, занимающейся графическим дизайном.
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его креативный директор Фил Дузенберри придумал лозунг: «GE: мы привносим в жизнь добро».
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouLiterature Literature
От имени руководства " Росс и Уитчкарфт " поднимаю бокал за новых креативных директоров.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В декабре 2000 года группа Gucci приобрела 51 % дома моды и назначила Маккуина креативным директором.
Acontece a todos, TwattWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу организовать агентство, которое специализируется на товарах для женщин, с тобой в качестве моего креативного директора
Talvez nós devessemos procurar sua mãeopensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу стать первой женщиной - креативным директором агентства.
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Креативный директор, Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.
É mesmo para onde estou a irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лондон также является креативным директором Westfield Style и главным редактором журнала Westfield STYLE magazine.
Sim, e era toda grudentaWikiMatrix WikiMatrix
Создание Кунг-фу Панды 3 было официально подтверждено в июле 2012 года Биллом Дамашком, главным креативным директором DWA.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoWikiMatrix WikiMatrix
Спустя год, Уэст назначил Абло креативным директором своего рекламного агентства, DONDA.
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataWikiMatrix WikiMatrix
Я креативный директор в рекламном агентстве... но мечтаю однажды открыть свой магазин.
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал инвестором и креативным директором STATS, вдохнув в нее новую жизнь.
Não se corrompaLiterature Literature
Это моя работа: я дизайнер и креативный директор, этим я зарабатываю на жизнь.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisted2019 ted2019
Франческа будет какое-то время работать креативным директором в рекламе, а потом станет учительницей начальных классов.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaLiterature Literature
Френк любезно предложим мне пост креативного директора.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.