подписка на платформу Windows Azure для партнеров с оплатой по мере использования
Consumo da Plataforma Windows Azure para Parceiros
на платформе oor Portugees
на платформе
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
da plataforma
Нет. Он очень постарался, чтобы его лицо не попало в объектив камер слежения на платформе.
Ele toma muito cuidado para manter o rosto longe do ângulo das câmeras de segurança da plataforma.
powered by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использования
Consumo da Plataforma Windows Azure
базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнеров
Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure para Parceiros
расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнеров
Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure para Parceiros
базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure
Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и на платформе у них была встреча.
Dê o fora daqui.Vá pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А она сказала: — Кажется, там, на платформе, тебя кто-то ищет.
Preciso ver suas gravaçõesLiterature Literature
Наш разум выстроен на платформе нашего тела, ориентированной на охоту и собирательство.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasLiterature Literature
Критерии таргетинга на платформу (приложение) и устройства (смартфон и планшет) устанавливаются автоматически с учетом указанного приложения.
Cheguei há um anosupport.google support.google
Когда он вышел на платформу вокзала Юзерша, в руках он нес две дорожные сумки, а наперевес — резиновую кишку.
E não volte maisLiterature Literature
На платформе поместилось, наверное, с половину тех, кто желал отправиться, но вряд ли много больше. - Поместились?
Não sei como fazer isto sozinhaLiterature Literature
Лишь пара автоматов с газетами возле лестницы, ведущей на платформу.
E um cigarrinho?Literature Literature
Я стоял на платформе на станции «Эссекс-роуд», и справа от себя уловил знакомый голос.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisLiterature Literature
Наступала пора открывать двери камер, ведущие на платформы.
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarLiterature Literature
И вот он опять здесь, на платформе, подвешенной в нескончаемом подземном мраке, и перед ним стоит другой.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoLiterature Literature
Этот параметр применяется для реализации конкурентного исключения, в том числе на платформах, которые не используют файлы cookie.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãosupport.google support.google
Как их встречали на платформе?
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasLiterature Literature
В первый раз он встретил меня на платформе.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezLiterature Literature
Но вас распределили на платформу с коровой.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день Джеймс, Зейн и Ральф приехали на Хогвартс-Экспрессе обратно на платформу девять и три четверти.
Mas o herói volta sempre à casaLiterature Literature
— на платформе выкрикнул герр Фишер. — Я ничего не сделал!
Está muito pertoLiterature Literature
Потому что на платформе работает цезиевый реактор, питавший лезвие.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один лишь только раз, когда она застыла на платформе, пораженная собственной реакцией.
Céus, isso é horrivelLiterature Literature
Толстогубый мужчина с кольцами на руке, одетый в белое и спокойный, купил на платформе у разносчика сигареты «Сизерс».
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoLiterature Literature
Амброз закурил сигарету и стоял, рассматривая людей на платформе и поглядывая на часы.
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeLiterature Literature
Я оглядываюсь, и вижу ее на платформе.
Quero comprá- lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только на космодроме ракета установлена на платформе, начинается трёхдневный обратный отсчет.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosWikiMatrix WikiMatrix
Человек на платформе поднял обе руки; огромный зал затаился.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?Literature Literature
— Один в западном крыле, один этажом выше, двое на платформах — не выпускают пассажиров из поездов
O que pensa que ela é, Madeleine?Literature Literature
В этот момент некий мужчина на платформе привлек его внимание.
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHALiterature Literature
1700 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.