полная вода oor Portugees
полная вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
preamar
maré de sizígia
maré viva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они устроили свой последний приют с помощью старого ковра, кувшина, полного воды, и, обнявшись, стали ожидать смерти.
As PME não podem definir as suas próprias regrasLiterature Literature
Полно воды и еды.
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты хочешь сказать, что рядом с нами резервуар, полный воды?
Não voltes a hesitar dessa formaLiterature Literature
Там полно воды и дерьма
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaopensubtitles2 opensubtitles2
Лиффи катила свои полные воды мимо его окна и дальше, к Дублинской бухте.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialLiterature Literature
Я также отметила интерес к тазу, который, будучи полным воды, по-видимому, вызывал настоящий приступ паники.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelLiterature Literature
Внизу еще полно воды.
Não achas quea Meredith se vai importar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, в моем полно воды.
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полотне была яма, яма, полная воды, неизвестно какая глубокая.
Logo acharãoLiterature Literature
Ботинки были полны воды, но лодка так сильно раскачивалась, что они даже не могли вылить воду.
Eu pago.- Quanto é, por favor?Literature Literature
Там сейчас полно воды, точно нужна яхта.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В канале полно воды
Mulheres podem ser difíceisopensubtitles2 opensubtitles2
– Яхта покоится на грунте два часа и пятнадцать-двадцать минут после полной воды.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéLiterature Literature
Джо быстро поднялся, перескочил через труп львицы и, взбежав по лестнице, подал доктору бутылку, полную воды.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoLiterature Literature
Итак, у нас полно воды.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полный воды!
Todos têm fraquezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они даже не знают, что мои карманы полны воды из бутылок и кукурузного хлеба.
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адам вернулся с напитком для себя и миской, полной воды, для меня.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoLiterature Literature
Достань грязную одежду, яблок, печь и черный железный котел, полный воды
Compraste sem sequer nos contar?Literature Literature
Под конец в кровати полно воды, зато Франц проглотил все таблетки.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarLiterature Literature
В лёгких полно воды.
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вернулся с сосудом полным воды, факир воскликнул: – Хазрат, положи камень в кувшин!
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoLiterature Literature
У меня в ботинке полно воды.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем все еще было полно воды, но далеко не самого приятного цвета, какой можно себе представить.
Você estava encrencadoLiterature Literature
По моим подсчетам, это случилось ровно через четыре часа и одну минуту после полной воды.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesLiterature Literature
345 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.