прием внутрь oor Portugees
прием внутрь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
administração oral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приём внутрь.
Você ai, mascandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это верно даже при разногласиях внутри, которые могут быть весьма острыми.
O prazer é meuLiterature Literature
Эффект от наркотика кратковременный, но может стать причиной недомоганий и слабости, также, наркотик ядовит при приеме внутрь.
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже при этом внутри зала и снаружи еще оставалось много народу.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiLiterature Literature
– гласила она, – “при попадании внутрь опасен или смертелен.”
Outras cidades são parceiras do projetoLiterature Literature
Эффект от наркотика кратковременный, но может стать причиной недомоганий и слабости, также, наркотик ядовит при приеме внутрь
Ricky, a polícia está aquiopensubtitles2 opensubtitles2
"- гласила она, - ""при попадании внутрь опасен или смертелен."""
Me dê outra bebida, LouieLiterature Literature
Звучали эти голоса вдалеке и при этом внутри него.
Apenas disse que não posso impedir eleLiterature Literature
Это действительно естественный пользовательский интерфейс — при приеме внутрь закон служит принять таблетку и отметить, что вы сделали это.
Eu vou fazer passar, BellaQED QED
При этом внутри ключевой фразы дополнительных слов быть не должно.
% para a Factory, # % para os artistassupport.google support.google
При приёме внутрь сока тирукалли, можно получить ожоги губ, рта и языка.
Não pode encontrar?WikiMatrix WikiMatrix
" При попадании внутрь, немедленно обратитесь ко врачу ".
Deixe- me ver o menu, belezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полоний чрезвычайно нестабилен и очень токсичен при попадании внутрь.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложите ребенку вложить руку в вашу коробку или сумку, не заглядывая при этом внутрь.
No campo a gente nunca se chateiaLDS LDS
Соединения могут также вызывать внутреннее кровотечение при попадании внутрь.
Vamos sair daquited2019 ted2019
При отсутствии внутри Эммы, все бы предположили, что девушка, которую они считали Саттон, просто сбежала.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
При попадении внутрь канцерогены вызывают меланому, повреждение органов легких, печени и отказ почек.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарат легко всасывается при приёме внутрь, биодоступность составляет 100 %.
Acabei de ouvir... lamento muitoWikiMatrix WikiMatrix
Самая маленькая камера, которую я когда-либо видел, была на часах, и даже она царапала бы при засовывании внутрь.
Agora ela pensa que os snhos são reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мешок прогибается при переноске, тело внутри такое же податливое, как и при жизни. — Черт, с него капает.
Kirkland escolheu o homem certoLiterature Literature
Ну, если он виноват в том, что был свидетелем нападения, хорошо хоть, не сказал, что был при этом внутри змеи.
Gritar e implorarLiterature Literature
Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, при этом внутри этой формы тора, этого бублика, точно по центру 150 миллионов градусов.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaQED QED
С течением времени, они изобретут взрывающееся копье которое как и раньше нужно будет вонзить в кита, но при попадании внутрь - сработает взрывчатка.
Ventoinhas eléctricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, что кислород не проходит в легкие, а углекислый газ не выходит, но при этом внутри все жжет, понимаешь?
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyLiterature Literature
В этот период при расследовании внутри уголовно-исполнительной системы были обнаружены многочисленные нарушения, в числе которых были жестокое обращение и заговоры с целью бегства состоятельных заключённых.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarWikiMatrix WikiMatrix
233 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.