реализация возможности oor Portugees
реализация возможности
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
funil de oportunidades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реализация возможна в районе 2020-го года, но они не отдалённы, как может показаться.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoted2019 ted2019
А могущество означает способность реализации, возможность по отношению к действительности.
Eles tentaram usaram os actos de violência?Literature Literature
У них нет еды, медицины, образования, политических прав, жилья — того, что нужно каждому для достойной жизни и реализации возможностей.
Um milhão de caminhõested2019 ted2019
Реализация второй возможности означает отказ от идеологии и образа жизни реакционера.
Deixem comigoLiterature Literature
Десятки тысяч незримых людей каждый день способствуют реализации наших возможностей и нашему счастью.
Por que não vai se trocar?LDS LDS
Воспитание тождественно помощи ребенку в реализации его возможностей.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?Literature Literature
Десятки тысяч незримых людей каждый день способствуют реализации наших возможностей и нашему счастью.
Mas eu te amareiLDS LDS
Не вызывало сомнений, что реализация технических возможностей будет означать революцию.
Bem, isso diz tudoLiterature Literature
Такие вселенные служат реализацией всех возможных математических уравнений.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaLiterature Literature
Этот прогрессивный проект остается мощным источником вдохновения в целях реализации равных возможностей для женщин и девочек.
Significa que pode estar vivoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Родители, епископы и президенты кольев могут помочь в организации и реализации соответствующих возможностей.
Roma regozija- se com sua voltaLDS LDS
Именно реализация этой возможности дала ему дьявольскую идею.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siLiterature Literature
Но ты не предпринимаешь ничего для реализации своих возможностей.
Lombo ou perna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в 1983 году в журнале Family Relations (Семейные взаимоотношения) была заметка: «Индивидуальная реализация своих возможностей превратилось в девиз.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosjw2019 jw2019
И мы надеемся, что всё больше университетов и школ, а также учителей будут сотрудничать с технологическими компаниями для полноценной реализации этих возможностей.
É um pouco menor do que imaginavated2019 ted2019
Неважно откуда мы и какова наша история, мы все ответственны за реализацию максимальных возможностей выбора и за то, что он нам принесет.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosted2019 ted2019
Но мы знаем, что обязаны сделать все страны мира, чтобы, когда наступит нужное время, когда подойдет нужный момент, реализация этой возможности стала бы более вероятной.
Nunca vi a minha irmã tão feliztranslations.state.gov translations.state.gov
Как мы можем преодолеть слабости, являющиеся помехой для реализации наших потенциальных возможностей?
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesLDS LDS
Маклохлин опубликовал сборку, позволяющую загружать Chromium с USB-накопителя и включающую реализацию функциональных возможностей, не реализованных на момент сборки инженерами Google, как, например, поддержки языка программирования Java.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Слово «выборочная» подчеркивает, что мы видим только одну реализацию среди множества возможных.
Tudo é um riscoLiterature Literature
Воин считает редчайшей возможностью реализацию подлинного шанса быть безупречным, несмотря на свои базовые чувства.
Summer, vem cá!Literature Literature
В следующем году руководство совета организовало проведение исследования о возможности реализации проекта.
• reacção no local da perfusão •WikiMatrix WikiMatrix
Во многих реализациях структуры дерева возможно, чтобы узел имел только одного потомка и листовой узел содержал данные.
Ela deve ter sido morta antes do napalmWikiMatrix WikiMatrix
Человечество достигло зрелости и обладает средствами, которые делают возможными реализацию разума.
O que você disse?Literature Literature
85 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.