стенные часы oor Portugees
стенные часы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
relógio de parede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бросаю взгляд на стенные часы над дверью.
Nunca passarás de um amigo!Literature Literature
Посмотрел на стенные часы – только что перевалило за шесть.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]Literature Literature
Театральным жестом он показал на большие стенные часы: было 15 часов 43 минуты.
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaLiterature Literature
Костлявый палец указывал на стенные часы, которые сообщили Сабине, что она опоздала на семь минут.
Devíamos saber!Literature Literature
Одни и те же действия совершались с хронометрической правильностью хода старых стенных часов.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaLiterature Literature
Подняв глаза, он поразился: на электрических стенных часах уже восемь утра
Tinha a certeza que estava aqui uma portaLiterature Literature
Свои счета Треппер спрятал в стенных часах на вилле в Вервье.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoLiterature Literature
Очевидно, что это не так в случае, например, дедушкиных стенных часов!
Ver as flores?Você gostou?Literature Literature
– В шесть. – Тэйра бросила взгляд на висевшие на стене часы. – Поеду, как только закончим.
Ela é uma assassina procuradaLiterature Literature
Дам знать, как обернутся дела во Франции. — Аллам помедлил, глядя на стенные часы.
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeLiterature Literature
Первое, что он увидел в этой маленькой комнате, были большие стенные часы, которые показывали уже десять часов
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaLiterature Literature
Он заметил, что Маура поглядывает на стенные часы, и понимал, что ей нужно продолжить вскрытие.
Não venha antes que eu te chameLiterature Literature
Неподвижность моя была такова, что впервые за многие месяцы я заметил тикание стенных часов.
Sua vez, Shane!Literature Literature
Наконец тиканье стенных часов так меня измучило, что я решил идти спать.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeLiterature Literature
Он пошел на кухню — на стенных часах было десять четырнадцать.
Você existe para continuar sua existênciaLiterature Literature
Я обернулся, увидел висевшие на стене часы.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosLiterature Literature
— Еще не так поздно, — сказал Лонгфелло, но глаза его были прикованы к стенным часам.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesLiterature Literature
Я слышу, как тикают стенные часы
Acho que preciso de uma bebidaLiterature Literature
«Ну, вроде того», – думаю я, останавливаясь, чтобы взглянуть на стенные часы за две тысячи долларов.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "Literature Literature
– Я пошла домой, Дженкс, – прошептала я, бросая взгляд на стенные часы.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoLiterature Literature
И смотрит на висящие на стене часы с Мэрилин Монро
Você é difícil mesmoLiterature Literature
Валентина взглянула на стенные часы
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateLiterature Literature
Ты когда-нибудь ковырялся вязальной спицей в остановившихся стенных часах?
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuLiterature Literature
— Часы, — говорю я и показываю на стенные часы над дверью.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasLiterature Literature
Короткий взгляд на стенные часы (заодно заметила видеокамеру):
Ela não está lá dentroLiterature Literature
331 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.