стоить целое состояние oor Portugees
стоить целое состояние
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
custar um olho da cara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если это действительно было серебро, шкатулка стоила целое состояние.
A futura doutora da família, né?Literature Literature
Они должно быть стоят целое состояние?
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стоит целое состояние.
Depois disso tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А они стоят целое состояние.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членство в этом клубе стоило целое состояние.
A hermandad se reuneLiterature Literature
Она стоила целое состояние.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дом стоит целое состояние.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она больна, а лечение стоит целое состояние.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Должно быть, стоит целое состояние!
Lave as axilasLiterature Literature
Одни доспехи стоят целое состояние.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он стоит целое состояние.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта затея стоит целое состояние. Правительства по обе стороны Атлантики засыпали нас вопросами.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стоит целое состояние.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тебе будет стоить целое состояние размножть все это, Bell.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они стоят целого состояния сейчас.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они стоили целое состояние даже здесь, в Грасе.
Pensava que estavas no banhoLiterature Literature
– Должно быть, это стоит целое состояние.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseLiterature Literature
Доктор Крейн, они наверное стоят целое состояние.
Como estão as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А потому этот приборчик стоит целого состояния, – закончил майор
E o melhor, estou cansado dissoLiterature Literature
Эти земли будут стоить целое состояние, миссис Томпсон.
Vamos tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, наверное, стоило целое состояние.
E ele irá nos acompanhar esta noiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Стоят целое состояние, тем не менее.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyLiterature Literature
Это стоит целое состояние.
Gostas de Ferraris?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Цветы, наверняка, стоили целое состояние.
Outro inactivo-desempregadoLiterature Literature
Этот бриллиант стоит целое состояние.
Você ouviu isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
259 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.