Воздушное такси
Táxi aéreo
такси oor Portugees
такси
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
táxi
Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.
Não faz muita diferença se tu pegares um táxi ou fores a pé.
Táxi
Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.
Não faz muita diferença se tu pegares um táxi ou fores a pé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы могли бы взять такси в ту сторону.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нашла вчера такси?
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Либби, пошли, — Керон тянет ее в направлении двух такси, стоящих у тротуара
Espera, aqui nãoLiterature Literature
Мы сейчас возьмем такси, и ты вернешься в контору...
Como ele está?Literature Literature
Вечером Хорес поехал к сестре на такси; звонить он не стал.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamLiterature Literature
Время от времени я задумывалась: что надену, сколько выпью, во сколько уйду, поеду ли на такси.
E a tua alma está doenteLiterature Literature
И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а мне вызовите такси до «Экссельсиора» на улице Венето.
A planear o crime perfeitoLiterature Literature
— Летим в Спокан, — сказал он. — У компании воздушных такси перед нами небольшой должок.
Vivi, ouves- me?Literature Literature
При существующей системе бедные страдают и как производители услуг такси.
Esquece issoLiterature Literature
Возьми такси.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоего такси есть смазочная цепь, так ведь?
Tenho uma coisa para dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю на двух такси, и продаю Molly * из бардачка. * Molly - экстази.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, не теряя времени, поехать на такси в аэропорт и сесть на ближайший рейс за границу.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASLiterature Literature
Если можно так сказать про человека, попавшего под такси за пару дней до Рождества.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?Literature Literature
Бегло просмотрел он шелестящие страницы газеты и поехал в такси к себе на квартиру.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorLiterature Literature
Я поймаю такси и отправлюсь домой.
E transforma- o de novo num tesouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько минут спустя она уже выходила из такси перед галереей «Whitehot» в Челси.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiLiterature Literature
Я только что вышел из такси на забитую народом набережную.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoLiterature Literature
Должно быть, это мое такси.
Sim, querida?- Qual o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вызываю такси.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– То, что когда смотришь телик и кто-то там запрыгивает в такси, что обычно он говорит шоферу: «Гоните за тем такси».
Consigo sentir que amas a tua filhaLiterature Literature
Потому что Ларе сказал, что он больше ни под каким видом не сядет в такси.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoLiterature Literature
Здесь никому такси не нужно.
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внизу на улице перед гостиницей стояло такси.
Ele é o herói de verdadeLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.