ведение
Definisie in die woordeboek Russies
ведение
sinonieme
управление
grammatika
ведение • (vedénije) n.
(Noun) declension of ведение
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ве́дение | ве́дения |
| genitive | ве́дения | ве́дений |
| dative | ве́дению | ве́дениям |
| accusative | ве́дение | ве́дения |
| instrumental | ве́дением | ве́дениями |
| prepositional | ве́дении | ве́дениях |
(Noun) declension of ведение
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | веде́ние | веде́ния |
| genitive | веде́ния | веде́ний |
| dative | веде́нию | веде́ниям |
| accusative | веде́ние | веде́ния |
| instrumental | веде́нием | веде́ниями |
| prepositional | веде́нии | веде́ниях |
Declension of веде́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | веде́ние vedénije | веде́ния vedénija |
| genitive | веде́ния vedénija | веде́ний vedénij |
| dative | веде́нию vedéniju | веде́ниям vedénijam |
| accusative | веде́ние vedénije | веде́ния vedénija |
| instrumental | веде́нием vedénijem | веде́ниями vedénijami |
| prepositional | веде́нии vedénii | веде́ниях vedénijax |
Declension of ве́дение (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ве́дение védenije | ве́дения védenija |
| genitive | ве́дения védenija | ве́дений védenij |
| dative | ве́дению védeniju | ве́дениям védenijam |
| accusative | ве́дение védenije | ве́дения védenija |
| instrumental | ве́дением védenijem | ве́дениями védenijami |
| prepositional | ве́дении védenii | ве́дениях védenijax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | ве́дение | ве́дения |
| родительный | ве́дения | ве́дений |
| дательный | ве́дению | ве́дениям |
| винительный | ве́дение | ве́дения |
| творительный | ве́дением | ве́дениями |
| предложный | ве́дении | ве́дениях |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | веде́ние | веде́ния |
| родительный | веде́ния | веде́ний |
| дательный | веде́нию | веде́ниям |
| винительный | веде́ние | веде́ния |
| творительный | веде́нием | веде́ниями |
| предложный | веде́нии | веде́ниях |
voorbeelde
Advanced filtering
30 октября 2009 года Форум Организации Объединенных Наций по лесам провел специальный сегмент девятой сессии Форума (ФООНЛ-9), на котором была принята резолюция "Средства осуществления для целей неистощительного ведения лесного хозяйства (финансирование деятельности в области лесного хозяйства)".UN-2 UN-2
Комитет рекомендует осуществлять деятельность по повышению осведомленности о значимости для всего общества участия женщин в принятии решений, а также разрабатывать целевые учебные и консультативные программы для женщин-кандидатов и женщин, избранных на общественные должности, наряду с программами по развитию навыков управления и ведения переговоров для нынешних и будущих женщин-руководителей.UN-2 UN-2
Описание/цели: деятельность ЕМЕП в области кадастров выбросов направлена на оказание содействия Сторонам в выполнении их обязательств по представлению данных, хранении сообщаемых данных о выбросах и проверке их качества; представление информации об имеющихся данных; оценку соблюдения требований о ведении кадастров выбросов в соответствии с Конвенцией для обеспечения адекватного потока надежной информации о выбросах и прогнозах выбросов; представление информации для проверки соблюдения международных соглашений об ограничении выбросов и, по мере возможности, на сотрудничество и согласование информации о выбросах с другими соответствующими международными программамиMultiUn MultiUn
Конференция Сторон рассмотрит на своей десятой сессии прогресс в работе и круг ведения, включая статус и продолжение функционирования межправительственной консультативной группыMultiUn MultiUn
Ему следует также внести поправки в Уголовно-процессуальный кодекс для обеспечения обязательной видеозаписи допросов и продолжать свои усилия, направленные на оснащение мест лишения свободы техническими средствами для ведения видеозаписи в целях предупреждения любых случаев применения пыток или жестокого обращения.UN-2 UN-2
Обычно у них не бывает навыков ведения боя, только сила и свирепость.Literature Literature
Было высказано мнение, что утверждение круга ведения и методов работы Рабочей группы даст возможность Научно-техническому подкомитету проводить прагматичный анализ космической деятельности, что позволит Подкомитету прогнозировать различные многочисленные тенденции и факторы, влияющие на долгосрочную устойчивость космической деятельности.UN-2 UN-2
Разработчики моделей для проведения комплексной оценки в рамках Конвенции используют эти результаты для расчета максимально выгодных сценариев ведения борьбы против загрязнения с оптимальным уровнем издержек, которые обеспечивают основу для согласования национальных потолочных значений выбросов путем переговоров.UN-2 UN-2
Председателя Генеральной Ассамблеи по всем вопросам, касающимся ведения заседаний Ассамблеи, включая заблаговременное предсессионное планирование работы пленарных заседаний и заседаний главных комитетов;UN-2 UN-2
В то же время Африканский союз спонсирует сейчас мирные переговоры в Абудже, новый политический импульс к ведению которых исходил от Президента Обасанджо.UN-2 UN-2
ОСТО могут получить более полную картину своих ресурсов, если государства, занимающиеся исследованиями, будут продолжать исследовательскую деятельность в своих ИЭЗ, активно участвовать в этой деятельности и обеспечивать разработку и ведение солидных баз океанографических данныхMultiUn MultiUn
Глобальное потепление является насущной проблемой, и РКООНИК является одним из самых важных форумов, которыми мы располагаем для ведения переговоров и принятия решенийMultiUn MultiUn
В‐третьих, мы не согласны с применением ограничительных мер в отношении рыболовства в открытом море, в результате чего суда некоторых государств флага лишены возможности ведения рыболовства в крупных местах рыболовного промысла под предлогом осуществления охранных мер, которые на деле являются дискриминационной практикой.UN-2 UN-2
Конвенция 1949 года о праве на объединение в профсоюзы и на ведение коллективных переговоров (No 98)UN-2 UN-2
При ведении родов необходимы меры высокого уровня по профилактике инфекции и инфекционному контролю, включая использование полного комплекта средств индивидуальной защиты.WHO WHO
Сейчас настало время для ведения серьезного конструктивного диалога, поскольку сейчас сложилась уникальное сочетание позитивных факторов, включая возобновление интереса со стороны международного сообщества, личное участие и вмешательство Генерального секретаря г-на Кофи Аннана, которому мы выражаем нашу признательность, и процесс присоединения Кипра к Европейскому союзуMultiUn MultiUn
Кредитно-денежная политика была централизована и вверена независимому центральному банку, в то время как финансово-бюджетная политика оставлена в ведении стран-членов.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
WP.29 решил рассмотреть и утвердить новый круг ведения (КВ) НРГ на основе окончательного предложения, которое будет представлено.UN-2 UN-2
Кроме того, добровольное соблюдение компаниями кодекса поведения и рост числа корпораций, придерживающихся практики ведения коммерческой деятельности с соблюдением принципа социальной ответственности, могут обеспечить реальную экономическую модель, способную указать путь к достижению социальной и экологической устойчивостиMultiUn MultiUn
В соответствии с кругом ведения группы в ее задачу входит определение порядка предоставления данных статистическими органами пользователям и освещение вопроса о том, какие группы пользователей имеют право на получение доступа к данным.UN-2 UN-2
В ходе бесед с лицами, содержащимися в следственном изоляторе, жалобы на незаконные методы ведения следствия, условия содержания со стороны следственно-арестованных не поступалиMultiUn MultiUn
Кроме того, в ведении Главного управления по вопросам занятости функционирует биржа труда, задача которой состоит в содействии динамичному развитию спроса и предложения на рынке труда посредством программ, проектов и использования информационной системы служб биржи труда, которые позволяют сокращать диспропорции, возникающие вследствие безработицы и неполной занятости или низкой профессиональной квалификации трудящихсяMultiUn MultiUn
Мы ожидаем, что подробные отчеты о взносах, поступающих в эти фонды, а также о выплатах из них будут включаться в ежегодные доклады этих фондов, и поэтому мы с удовлетворением отмечаем включение положений об этом в раздел, касающийся круга ведения, который содержится в приложении к данному проекту резолюции.UN-2 UN-2
Помощник Омбудсмена (С # ) будет помогать Омбудсмену в выполнении вышеуказанных функций и оказывать содействие в связи с ведением и урегулированием конкретных дел, опросов и собеседованийMultiUn MultiUn
предлагает Председателю Попечительского совета Добровольного фонда Организации Объединенных Наций для технического сотрудничества в области прав человека ежегодно представлять Совету по правам человека начиная с его двадцатой сессии всеобъемлющий доклад о работе Попечительского совета, а также призывает председателей попечительских советов других фондов, находящихся в ведении Управления Верховного комиссара и предназначенных для оказания поддержки деятельности в области технической помощи и помощи в создании потенциала, выступить с докладами на этой сессии;UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.