множитель
Definisie in die woordeboek Russies

множитель

grammatika

Declension of мно́житель (inan masc-form soft-stem accent-a)
singular plural
nominative мно́житель
mnóžitelʹ
мно́жители
mnóžiteli
genitive мно́жителя
mnóžitelja
мно́жителей
mnóžitelej
dative мно́жителю
mnóžitelju
мно́жителям
mnóžiteljam
accusative мно́житель
mnóžitelʹ
мно́жители
mnóžiteli
instrumental мно́жителем
mnóžitelem
мно́жителями
mnóžiteljami
prepositional мно́жителе
mnóžitele
мно́жителях
mnóžiteljax
chr:множитель
падеж единственное число множественное число
именительный мно́житель мно́жители
родительный мно́жителя мно́жителей
дательный мно́жителю мно́жителям
винительный мно́житель мно́жители
творительный мно́жителем мно́жителями
предложный мно́жителе мно́жителях

voorbeelde

Advanced filtering
Более того, эти множители всегда можно добавить, даже спустя годы.Literature Literature
КМГС постановила ввести указанный множитель 1 января 2013 года и ретроактивно применять его с 1 августа 2012 года, если Генеральная Ассамблея не примет иного решения.UN-2 UN-2
Повышение ставок шкалы базовых/минимальных окладов на # процента в # году будет произведено с использованием обычного метода включения части пунктов множителя корректива по месту службы в базовый оклад на основе принципа неизменности вознагражденияMultiUn MultiUn
Что касается пересмотренных прогнозируемых темпов инфляции применительно ко всем статьям расходов в Аруше, Кигали и Гааге, то они основаны на фактических множителях корректива по месту службы за период с января по ноябрь 2006 года, а прогнозы основаны на данных, которые использовались Комиссией по международной гражданской службе, а также на последней информации об индексах потребительских цен и фактических коррективах на стоимость жизни по сравнению с коррективами, предусмотренными бюджетом.UN-2 UN-2
Мы довольно много знаем о первых множителях формулы — о числе звезд и планетных систем.Literature Literature
Они основаны на установленных Комиссией по международной гражданской службе (КМГС) множителях коррективов по месту службы для категории специалистов и выше, фактических и предусмотренных бюджетом корректировках на разницу в стоимости жизни с учетом преобладающих рыночных условий для категории общего обслуживания и смежных категорий и последних данных об индексах потребительских цен, публикуемых в журнале “The Economist”, в том числе в отношении не связанных с должностями статей расходов.UN-2 UN-2
Также, при использовании нескольких модификаций, множитель очков умножается.WikiMatrix WikiMatrix
Увеличение потребностей отчасти обусловлено вступившим в силу с # ноября # года повышением на # процента окладов и соответствующих надбавок для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в Центральных учреждениях, а также пересмотром шкалы окладов для сотрудников категории специалистов и выше и сотрудников категории полевой службы, в результате которого произошло повышение ставок шкалы чистых базовых окладов вследствие консолидации с # января # года # пункта множителя на основе принципа неизменности размеров вознагражденияMultiUn MultiUn
Именно столько цифр стоит после запятой в обоих множителях вместе.Literature Literature
Разделим обе части этого равенства на множитель (7 + 2 - 9 ) .Literature Literature
Пересмотренные множители коррективов по месту службы, использованные при подготовке настоящего доклада, отражают повышательную инфляционную динамику в ряде мест службы, исходя из обновленной информации о стоимости жизни, в том числе информации, полученной в ходе сравнительных обследований мест службы, проведенных или завершенных после утверждения в декабре 2003 года бюджета по программам на двухгодичный период 2004–2005 годов.UN-2 UN-2
Преобразование Гильберта является множителем в спектральной области.WikiMatrix WikiMatrix
Исходя из имеющегося опыта для определения пересмотренных множителей Комиссии по международной гражданской службе в среднем требуется приблизительно две неделиMultiUn MultiUn
В данной задаче также применим метод множителей Лагранжа.WikiMatrix WikiMatrix
по результатам обследований стоимости жизни, проведенных в феврале 2002 года, были увеличены множители корректива по месту службы для Гааги (с 0,8 до 12,7 — с июня 2002 года), Бейрута (с 28,1 до 32,1 — с мая 2002 года) и сектора Газа (Орган по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП) и Ближневосточное агентство для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР)) (с 2,8 до 20,4 — с июня 2002 года);UN-2 UN-2
Число 15 было разложено на множители 3 и 5 при помощи квантового компьютера с 7 кубитами.WikiMatrix WikiMatrix
Следует подчеркнуть, что этот показатель не отражает описанных выше этапов фактического пересчета и результатов анализа влияния изменения других параметров пересчета, а именно множителей корректива по месту службы, поскольку это не предусмотрено в установленной методологии пересчета.UN-2 UN-2
Показывается, что изменение потенциальной энергии в каноническом ансамбле оказывается больше, чем в микроканоническом; множитель пропорциональности равен отношению теплоемкости системы к теплоемкости идеального газа.springer springer
Физически кратных звёзд с большим множителем пока не найдено.WikiMatrix WikiMatrix
Если мы повернем это состояние вокруг оси z, то получим множитель eiφ/2 для каждого плюса и e-iφ/2 для каждого минуса.Literature Literature
В результате рассмотрения этой претензии Группа пришла к выводу, что из-за технической ошибки при расчете рекомендуемой суммы компенсации потери дохода заявителя "D6" по ошибке использовался множитель 9, в результате чего была рекомендована компенсация в размере 13 576,80 долл. США, указанная в докладе по третьей партии претензий "D".UN-2 UN-2
При умножении этого показателя на множитель корректива, применяемого в этом месте службы, получается сумма выплачиваемого корректива по месту службыMultiUn MultiUn
постановляет установить ретроактивно с 1 января 2010 года годовой чистый базовый оклад членов Трибунала в размере 166 596 долларов с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен 1 проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения множителя корректива по месту службы для Гамбурга, принимая во внимание механизм корректировки, принятый Генеральной Ассамблеей в ее решении 62/547;UN-2 UN-2
b С учетом включения в базовый оклад # пункта множителя с # марта # годаMultiUn MultiUn
Эта новая вершина точно факторизуется без посторонних калибровочных множителей, и может быть присоединена или к закрученному или к незакрученному пропагаторам.springer springer
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
hy
Armeens
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
ga
Iers
id
Indonesies
it
Italiaans