основной
Definisie in die woordeboek Russies
основной
[əsnɐvˈnoj]
grammatika
основной (osnovnój)
(Adjective) declension of основной
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| nominative | основно́й | основна́я | основно́е | основны́е | |
| genitive | основно́го | основно́й | основно́го | основны́х | |
| dative | основно́му | основно́й | основно́му | основны́м | |
| accusative | inanimateanimate | основно́йосновно́го | основну́ю | основно́е | основны́еосновны́х |
| instrumental | основны́м | основно́й(основно́ю) | основны́м | основны́ми | |
| prepositional | об основно́м | об основно́й | об основно́м | об основны́х | |
| short form | |||||
Declension of основно́й (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | основно́й osnovnój | основно́е osnovnóje | основна́я osnovnája | основны́е osnovnýje | |
| genitive | основно́го osnovnóvo | основно́й osnovnój | основны́х osnovnýx | ||
| dative | основно́му osnovnómu | основно́й osnovnój | основны́м osnovným | ||
| accusative | animate | основно́го osnovnóvo | основно́е osnovnóje | основну́ю osnovnúju | основны́х osnovnýx |
| inanimate | основно́й osnovnój | основны́е osnovnýje | |||
| instrumental | основны́м osnovným | основно́й, основно́ю osnovnój, osnovnóju | основны́ми osnovnými | ||
| prepositional | основно́м osnovnóm | основно́й osnovnój | основны́х osnovnýx | ||
| падеж | единственное число | множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| муж. р. | жен. р. | ср. р. | ||
| именительный | основно́й | основна́я | основно́е | основны́е |
| родительный | основно́го | основно́й | основно́го | основны́х |
| дательный | основно́му | основно́й | основно́му | основны́м |
| винительный | основно́й, основно́го | основну́ю | основно́е | основны́е, основны́х |
| творительный | основны́м | основно́й | основны́м | основны́ми |
| предложный | основно́м | основно́й | основно́м | основны́х |
| краткие формы | ||||
Основной
voorbeelde
Advanced filtering
• срочно принять меры по сокращению выбросов парниковых газов и принятию всеми основными эмитентами дополнительных обязательств на будущееMultiUn MultiUn
Полугодовые встречи по обзору будут иметь следующие цели: a) рассмотрение прогресса в достижении целей и выполнении обязательств, сформулированных в Рамках, и обзор деятельности Комиссии по миростроительству в Гвинее-Бисау в целом; b) сосредоточение внимания международного сообщества на основных недостатках в области миростроительства, требующих дополнительных мер; c) оценка того, выполняют ли правительство Гвинеи-Бисау, Комиссия по миростроительству и другие соответствующие заинтересованные участники свои обязательства в соответствии с настоящими Рамками; d) извлечение уроков и ознакомление с передовым опытом; e) обновление настоящих Рамок и определение, по мере необходимости, возникающих вопросов, имеющих важное значение для миростроительстваMultiUn MultiUn
признает важность разработки, укрепления и осуществления, в соответствующих случаях, национальных систем сбора, мониторинга и оценки соответствующих дезагрегированных национальных данных в качестве полезного инструмента для обобщения и оценки воздействия национальных стратегий, направленных на реализацию прав человека и основных свобод;UN-2 UN-2
Основное уравнение кинетической теории идеальных газов.Literature Literature
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.UN-2 UN-2
Помимо проведения в 2015 году более 100 мероприятий, связанных с посреднической деятельностью, Департамент в партнерстве с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) теперь оказывает основную поддержку более чем 40 координаторам-резидентам и страновым группам Организации Объединенных Наций, которые совместно с государствами-членами участвуют в усилиях по наращиванию национального потенциала в области предотвращения конфликтов и посредничества.UN-2 UN-2
Я не могу сказать, что в экологической сфере ежегодная прибавка к основному капиталу предприятий, фактически, на миллиард рублей увеличивается.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как Комитет по правам человека, так и Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом выразили обеспокоенность в связи с проблемами, возникающими в Испании из-за изъянов в определении терроризма.UN-2 UN-2
Обсуждение, посвященное Приложению об осуществлении Конвенции на региональном уровне для Азии, было в основном сфокусировано на тематических программных сетях (ТПС), решение о развертывании которых было принято на Азиатской региональной конференции министров, проведенной в # году в Пекине, КитайMultiUn MultiUn
Рекомендуемые сроки этого испытательного этапа составляют # дней в зависимости от сложности продукции и количества оцениваемых/анализируемых основных требованийMultiUn MultiUn
со всей решительностью подтверждает необходимость позитивной приверженности всех заинтересованных сторон эффективному выполнению положений Дохинского документа о мире в Дарфуре, особенно его глав, посвященных правам человека и основным свободам, а также правосудию и примирению, и настоятельно призывает не подписавшие этот документ группы безотлагательно к нему присоединиться;UN-2 UN-2
Группа выполняет следующие основные функции:UN-2 UN-2
— Кажется, крепостные, в основном они говорят только по-английски, — ответил ТорпLiterature Literature
Совершенствование организационных и процедурных аспектов деятельности по обслуживанию заседаний, а также улучшение основной и технической секретариатской поддержки государств-членов и других участников запланированных заседанийUN-2 UN-2
вновь подтверждая, что поощрение и защита всех прав человека и основных свобод должны считаться одной из приоритетных задач Организации Объединенных Наций в соответствии с ее целями и принципами, в частности с целью международного сотрудничества, и что в рамках этих целей и принципов поощрение и защита всех прав человека являются законной заботой международного сообщества,UN-2 UN-2
Основная справочная информация по этому пункту повестки дня содержится в записке секретариата по «Обзору стимулов и препятствий в связи с осуществлением практических предложений МГЛ/МФЛ и резолюций и решений, принятых Форумом Организации Объединенных Наций по лесам» (E/CN.18/AC.3/2004/3), которая основана на информации о деятельности в области исполнения, извлеченной из четырех основных источников: национальных докладов, докладов Генерального секретаря сессиям Форума, рамочных документов Партнерства на основе сотрудничества по лесам и докладов об инициативах, осуществляемых различными странами и организациями.UN-2 UN-2
Основными принципами НЕПАД остается африканская самостоятельность в активизации социально-экономического развития, укрепление демократии, содействие обеспечению прав человека и благое управлениеMultiUn MultiUn
Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию.UN-2 UN-2
Каковы основные причины этой проблемы и каким образом она может быть решена?MultiUn MultiUn
Но вот это возникает постоянно, так что включим его в основной список.Literature Literature
В этом проекте резолюции не только отражаются основные элементы предыдущих резолюций, но также содержатся три основные концепции, которые лежат в основе Пекинских олимпийских игр, а именно «экологически чистая Олимпиада», «высокотехнологичная Олимпиада» и «народная Олимпиада», а также заложено видение процесса обеспечения гармоничного развития обществаMultiUn MultiUn
, в котором указано, что возросло число получаемых Региональным центром от государств-членов в Африканском регионе просьб об оказании основной поддержки в осуществлении ряда мирных инициатив и деятельности по урегулированию конфликтов в регионе,UN-2 UN-2
Основные отклонения были обусловлены следующими причинами:UN-2 UN-2
Кроме того, часть эстов, до этого в основной своей массе язычников, приняла католичество.WikiMatrix WikiMatrix
В первых четырех главах доклада Генерального секретаря рассмотрены все эти задачи, охватывающие четыре традиционных основных компонента деятельности Организации — развитие, мир и безопасность, гуманитарные вопросы, права человека и верховенство права.UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.