отдельный
Definisie in die woordeboek Russies
отдельный
sinonieme
одинокий · единичный · особый · особенный · порознь взятый · индивидуальный · раздробительный · частный · общий · обособленный · разобщенный · изолированный · частичный · розничный · каждый
grammatika
(Adjective) declension of отдельный
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| nominative | отде́льный | отде́льная | отде́льное | отде́льные | |
| genitive | отде́льного | отде́льной | отде́льного | отде́льных | |
| dative | отде́льному | отде́льной | отде́льному | отде́льным | |
| accusative | inanimateanimate | отде́льныйотде́льного | отде́льную | отде́льное | отде́льныеотде́льных |
| instrumental | отде́льным | отде́льной(отде́льною) | отде́льным | отде́льными | |
| prepositional | об отде́льном | об отде́льной | об отде́льном | об отде́льных | |
| short form | отде́лен | отде́льна | отде́льно | отде́льны | |
отдельный (otdél’nyj)
Declension of отде́льный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | отде́льный otdélʹnyj | отде́льное otdélʹnoje | отде́льная otdélʹnaja | отде́льные otdélʹnyje | |
| genitive | отде́льного otdélʹnovo | отде́льной otdélʹnoj | отде́льных otdélʹnyx | ||
| dative | отде́льному otdélʹnomu | отде́льной otdélʹnoj | отде́льным otdélʹnym | ||
| accusative | animate | отде́льного otdélʹnovo | отде́льное otdélʹnoje | отде́льную otdélʹnuju | отде́льных otdélʹnyx |
| inanimate | отде́льный otdélʹnyj | отде́льные otdélʹnyje | |||
| instrumental | отде́льным otdélʹnym | отде́льной, отде́льною otdélʹnoj, otdélʹnoju | отде́льными otdélʹnymi | ||
| prepositional | отде́льном otdélʹnom | отде́льной otdélʹnoj | отде́льных otdélʹnyx | ||
| short form | отде́лен otdélen | отде́льно otdélʹno | отде́льна otdélʹna | отде́льны otdélʹny | |
| падеж | единственное число | множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| муж. р. | жен. р. | ср. р. | ||
| именительный | отде́льный | отде́льная | отде́льное | отде́льные |
| родительный | отде́льного | отде́льной | отде́льного | отде́льных |
| дательный | отде́льному | отде́льной | отде́льному | отде́льным |
| винительный | отде́льный, отде́льного | отде́льную | отде́льное | отде́льные, отде́льных |
| творительный | отде́льным | отде́льной | отде́льным | отде́льными |
| предложный | отде́льном | отде́льной | отде́льном | отде́льных |
| краткие формы | ||||
Отдельный
voorbeelde
Advanced filtering
К западу от немецкой столицы в то время находились лишь отдельные подразделения СС.Literature Literature
1. выразить признательность Группе по техническому обзору и экономической оценке за ее выдающиеся доклады и поблагодарить отдельных членов Группы за их прекрасную работу и преданность своему делу;UN-2 UN-2
Заявка на официальное утверждение типа ПЭАС или отдельного технического элемента в отношении требований к безопасности ПЭАС подается изготовителем ПЭАС или его надлежащим образом уполномоченным представителем.UN-2 UN-2
Средства ЮНФПА, размещаемые в краткосрочные инструменты, регистрируются с соответствующей степенью детализации в отдельной бухгалтерской книге ЮНФПА и отражаются как активы ЮНФПА в финансовой отчетности ЮНФПА.UN-2 UN-2
При отсутствии общей рамочной основы для выполнения различных функций полиции Организации Объединенных Наций отдельные сотрудники применяли различные подходы, что иногда сбивало с толку их коллег из Гаитянской национальной полиции.UN-2 UN-2
Издания Суда включают несколько серий, три из которых публикуются ежегодно: Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders (публикуется в виде отдельных брошюр и в переплете), Yearbook (на французском языке — Аnnuaire) и Bibliography — библиография относящихся к деятельности Суда трудов и документов.UN-2 UN-2
• отдельные сотрудники правоохранительных органов, работающие на границе, не обладают достаточным уровнем профессиональной подготовки.UN-2 UN-2
Некоторые делегации высказали мнение, что в повестку дня сорок четвертой сессии Подкомитета в # году следует включить отдельный вопрос/пункт для обсуждения, озаглавленный "Анализ текущей практики дистанционного зондирования в рамках Принципов, касающихся дистанционного зондирования Земли из космического пространства"MultiUn MultiUn
Эта статистическая информация хранится отдельно от личных данных.Common crawl Common crawl
Региональные управления предоставят поддержку в расширении возможностей отдельных учебных центров и будут содействовать прохождению профессиональной подготовки национальными специалистами, занимающимися статистикой сельского хозяйства.UN-2 UN-2
с) типа транспортного средства, оснащенного кузовом такого типа, который уже официально утвержден в качестве отдельного технического компонента, илиUN-2 UN-2
Во многих случаях нищета рассматривается как некое "человеческое проклятие", перед которым отдельные лица или группы населения выступают как пассивные объектыMultiUn MultiUn
Консультативный комитет отмечает наблюдаемую в некоторых миссиях тенденцию к учреждению отдельных подразделений, которые необходимы лишь как оправдание для создания должностей более высокого уровняMultiUn MultiUn
Кроме того, Тунис заключил с Ливией, Алжиром, Марокко и Нигером двусторонние соглашения, устанавливающие отдельные правила, которым должны подчиняться граждане этих странMultiUn MultiUn
В человеческом состоянии у каждого из них была отдельная личность.Literature Literature
Ее хотя бы поместили в отдельной комнате.Literature Literature
Существуют награды для городов – больших и малых, организаций и отдельных лиц, которые внесли вклад в устойчивое развитие городских районов и улучшение среды человеческого обитания в Китае.UN-2 UN-2
Количество бесед с Косовской группой единства (группой высокого уровня) и руководителями отдельных политических партийUN-2 UN-2
Кроме того, чистое изменение этих обязательств в течение года, закончившегося 30 июня 2011 года, указано в отдельной строке в качестве «не предусмотренных в бюджете начисленных расходов» в ведомости поступлений и расходов и резервов и остатков средств;UN-2 UN-2
Так я узнал, что город будет разделен между отдельными отрядами фашистов, и они намерены нагрянуть внезапно.Literature Literature
Европейский инструмент в поддержку демократии и прав человека отдельно определяет права коренных народов как цели внешнего сотрудничества; вопрос поддержки коренных народов в рамках сотрудничества Европейского союза в целях развития определяется как сквозной, являясь одновременно и самоцелью.UN-2 UN-2
В отдельных случаях бывает трудно сделать различие между существующими нормами и новыми нормами, для иллюстрации которых хорошими примерами являются дела North Sea Continental Shelf, которые были вынесены на рассмотрение Международного Суда.UN-2 UN-2
Комитет рассмотрел отдельные проблемы, которые надлежит решить в рамках СПМРХВ в области, охарактеризованной Председателем как область "конкретных мер".UN-2 UN-2
Различные элементы этой концепции представляются сложными, и Комитет подчеркивает вероятность издания им в соответствующее время более подробных замечаний общего порядка по отдельным элементам концепции в целях дальнейшего развития предлагаемой общей схемы.UN-2 UN-2
b) подследственных заключенных следует помещать отдельно от осужденных;UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.