резать
Definisie in die woordeboek Russies
резать
'rjezətj
sinonieme
делить · рубить · кроить · кромсать · крошить · пилить
grammatika
резать (r'ézat’) impf., порезать (por'ézat’) pf., разрезать (razr'ézat’) pf., зарезать (zar'ézat’) pf., срезать (sr'ézat’) pf.
(Verb)
Note 1: words enclosed in parentheses are obsolete or informal. Note 2: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| Imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ре́зать | |
| corresponding verbs | normal | reflexive |
| imperfective | ре́зать | ре́заться |
| perfective | поре́зать, разре́зать, заре́зать, сре́зать | поре́заться, разре́заться, заре́заться, сре́заться |
| future tense | singular | plural |
| 1st person | бу́ду ре́зать | бу́дем ре́зать |
| 2nd person | бу́дешь ре́зать | бу́дете ре́зать |
| 3rd person | бу́дет ре́зать | бу́дут ре́зать |
| present tense | singular | plural |
| 1st person | ре́жу | ре́жем |
| 2nd person | ре́жешь | ре́жете |
| 3rd person | ре́жет | ре́жут |
| imperative | ре́жь | ре́жьте |
| present participle active | ре́жущий | |
| present participle passive | ||
| present adverbial participle | ре́жа | |
| past tense | singular | plural |
| masculine | ре́зал | ре́зали |
| feminine | ре́зала | |
| neuter | ре́зало | |
| past participle active | ре́завший | |
| past participle passive | ре́заный | |
| past adverbial participle | ре́зав | |
| verbal nouns | ре́зание | |
ре́зать ter. czas teraźniejszy lp liczba pojedyncza ре́жу, ре́жешь, ре́жет; lm liczba mnoga ре́жем, ре́жете, ре́жут; przesz. czas przeszły lp liczba pojedyncza ре́зал / ре́зала / ре́зало; lm liczba mnoga ре́зали; rozk. tryb rozkazujący lp liczba pojedyncza режь; ims. imiesłów
Conjugation of ре́зать (class 6a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ре́зать rézatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ре́жущий réžuščij | ре́завший rézavšij |
| passive | ре́жемый réžemyj | ре́занный rézannyj |
| adverbial | ре́жа réža | ре́зав rézav, ре́завши rézavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ре́жу réžu | бу́ду ре́зать búdu rézatʹ |
| 2nd singular (ты) | ре́жешь réžešʹ | бу́дешь ре́зать búdešʹ rézatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ре́жет réžet | бу́дет ре́зать búdet rézatʹ |
| 1st plural (мы) | ре́жем réžem | бу́дем ре́зать búdem rézatʹ |
| 2nd plural (вы) | ре́жете réžete | бу́дете ре́зать búdete rézatʹ |
| 3rd plural (они́) | ре́жут réžut | бу́дут ре́зать búdut rézatʹ |
| imperative | singular | plural |
| ре́жь réžʹ | ре́жьте réžʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ре́зал rézal | ре́зали rézali |
| feminine (я/ты/она́) | ре́зала rézala | |
| neuter (оно́) | ре́зало rézalo | |
| Инфинитив | ре́зать | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ре́жу | ре́жем |
| 2 лицо | ре́жешь | ре́жете |
| 3 лицо | ре́жет | ре́жут |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | ре́зал | ре́зали |
| жен.р. | ре́зала | |
| ср.р. | ре́зало | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | режь | ре́жьте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ре́зав, ре́завши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | ре́жущий | |
| прош.время | ре́завший | ре́занный |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | ре́заться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | ре́жется | ре́жутся |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | ре́зался | ре́зались |
| жен.р. | ре́залась | |
| ср.р. | ре́залось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
Резать
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Вафля была снаружи хрустящая, а внутри мягкая, и ее легко было резать вилкой.Literature Literature
– Нет, я думаю, что этот нож будет очень маленьким и резать будут очень осторожно и точно.Literature Literature
Глотки им перерезали, кошельки забрали... Ладно, грабь, горло резать зачем?!Literature Literature
Я жег его, растягивал, замораживал, резал.Literature Literature
Нет, этим мы резаться не станем, сказал Эррера.Literature Literature
Кстати, и мясо, пожалуй, лучше резать на кухне.Literature Literature
Ничуть не обижаясь, он отвечает мне вопросом: — А ты когда-нибудь резал торф?Literature Literature
За эти годы Питеру пришлось повидать множество хирургических операций, но там резали всегда для того, чтобы вылечить.Literature Literature
Слишком много было непонятных анализов, слишком много желания колоть, резать и ампутировать.Literature Literature
Он не произнесет ни слова, лишь продолжит резать, и резать, и резать... а ты будешь кричать...Literature Literature
она на мраморе, а вы кромсали, резали и рвали.Literature Literature
— Вам лучше говорить, а не то я начну резатьLiterature Literature
— Бриджет перестала резать лук, заслышав имя своего возлюбленногоLiterature Literature
Этот нож не будет хорошо резать.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она резала себя своими же когтями в угрожающих ей ситуациях.WikiMatrix WikiMatrix
Я так кричал, как будто меня резали.Literature Literature
— А все она, — сказал Генка, кивая в сторону девушки. — Не надо было ей смотреть, как петуха резали.Literature Literature
Охранка сказала глупые и жадные люди (у нас такие тоже есть): можно армяне немножко грабить и резать.Literature Literature
На столе лежал острый нож, которым он резал хлеб на ужин.Literature Literature
Они жрали от пуза и напивались, слушали музыку и резались в азартные игры.Literature Literature
Но когда со штанами было покончено, Джин перестал резать внизу.Literature Literature
Красивые обнаженные девушки, буржуа, которых надо резать, как свиней.Literature Literature
Пытался и меня научить, но я постоянно резался.Literature Literature
Он умел и стричь их, и резать.Literature Literature
Я научилась, когда не надо резать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.