сожаление
Definisie in die woordeboek Russies
сожаление
sinonieme
раскаяние · сокрушение · скорбь · угрызения совести · жалеть
grammatika
(Noun) declension of сожаление
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сожале́ние | сожале́ния |
| genitive | сожале́ния | сожале́ний |
| dative | сожале́нию | сожале́ниям |
| accusative | сожале́ние | сожале́ния |
| instrumental | сожале́нием | сожале́ниями |
| prepositional | сожале́нии | сожале́ниях |
сожаление • (sožalénije) n.
lp liczba pojedyncza сожале́ни|е, ~я, ~ю, ~е, ~ем, о ~и; lm liczba mnoga ~я, ~ий, ~ям, ~я, ~ями, о ~ях
Declension of сожале́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сожале́ние sožalénije | сожале́ния sožalénija |
| genitive | сожале́ния sožalénija | сожале́ний sožalénij |
| dative | сожале́нию sožaléniju | сожале́ниям sožalénijam |
| accusative | сожале́ние sožalénije | сожале́ния sožalénija |
| instrumental | сожале́нием sožalénijem | сожале́ниями sožalénijami |
| prepositional | сожале́нии sožalénii | сожале́ниях sožalénijax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | сожале́ние | сожале́ния |
| родительный | сожале́ния | сожале́ний |
| дательный | сожале́нию | сожале́ниям |
| винительный | сожале́ние | сожале́ния |
| творительный | сожале́нием | сожале́ниями |
| предложный | сожале́нии | сожале́ниях |
Сожаление
voorbeelde
Advanced filtering
В заключение делегация отметила, что, к сожалению, она не может охватить все затронутые вопросы, однако она изучит рекомендации и вернется к ответам на более поздней стадии процесса обзора.UN-2 UN-2
Но, к сожалению, официальная Подгорица при активной поддержке ведущих стран альянса до сих отказывается проводить референдум по данному чрезвычайно важному вопросу, затрагивающему каждого жителя страны.mid.ru mid.ru
К сожалению, несмотря на ряд крупных открытий, сделанных в прошлом веке, мировой океан остается одной из наименее изученных и наиболее загадочных сред планеты».UN-2 UN-2
Достойно сожаления, что некоторые стороны представляют его как террористическую религию и связывают его с терроризмомMultiUn MultiUn
В начале 1928 года Эрнест высказал Максу свои сожаления по поводу Фицджеральда.Literature Literature
– Да, – кивнула Корнелия. – В юности мы были очень близки, но потом, к сожалению, потеряли связь.Literature Literature
К сожалению, это был настоящий медведь, а не ночной страх.Literature Literature
Джордж сразу же ответил запиской, в которой читались искреннее сочувствие и вежливое сожаление.Literature Literature
На лице Джеко промелькнуло сожалениеLiterature Literature
— К сожалению, мне придется взять трубку, МарвинLiterature Literature
К сожалению, пахли они не духами и благовониями, а соусом «табаско» и прокисшим пивом.Literature Literature
К сожалению, в 1888 году, в ходе реконструкции Барселоны под Всемирную выставку, церковь была снесена.WikiMatrix WikiMatrix
Они также выразили сожаление по поводу имевших место случаев получения увечий и гибели людей в результате недавних аварий в шахтах и призвали Грузию принять незамедлительные меры в целях обеспечения охраны здоровья и безопасности всех трудящихся.UN-2 UN-2
От себя лично я хотел бы выразить сожаление в связи с тем, что у него не будет возможности увидеть завершение этой замечательной работы.UN-2 UN-2
Он выражает сожаление в связи с задержкой публикации Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций и Справочника по практике Совета Безопасности и настоятельно призывает Секретариат продолжить усилия по обеспечению их публикации на всех официальных языках; в этих целях он призывает государства-члены по-прежнему оказывать финансовую и другую необходимую помощьMultiUn MultiUn
Леди Амели, к сожалению, я не могу быть на праздникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, всё правда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, он ни разу не заметил ничего такого, что позволило бы нам приступить к действиям.Literature Literature
К сожалению, некоторые ваши высказывания по поводу вашего ареста уже попали в газеты.Literature Literature
Комитет принимает к сведению предоставленную государством-участником информацию об организации подготовки по вопросам, касающимся прав человека и запрещения пыток, для сотрудников НГП и пенитенциарной системы, но с сожалением отмечает, что не получил подробную информацию о программах в области подготовки по вопросам, касающимся запрещения и предотвращения пыток, которые осуществляются для других государственных должностных лиц.UN-2 UN-2
К сожалению, точно таким же оказался и его сын.Literature Literature
К сожалению, это полностью исключает генеративный, творческий и конструктивный аспекты мышления.Literature Literature
И с сожалением подумал: «Вот почему, оказывается, Дюбрею так не терпелось меня увидеть!»Literature Literature
Он всегда покидал чужие края с чувством сожаления, что так мало узнал о них.Literature Literature
Комитет вновь выражает сожаление в связи с тем, что государство-участник не представило информации о мерах по предоставлению возмещения и компенсации, включая реабилитацию, предписанных судебными органами и фактически реализованных в интересах жертв пыток и жестокого обращения (см.UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.