среда
Definisie in die woordeboek Russies

среда

/srjɪˈda/

Definisies

среда (день недели)

sinonieme

комплект · круг · кружок · совокупность · персонал · мир · коллекция · сфера · контингент · ассортимент · область · ряды · общество · стихия · выбор · ведомство · атмосфера · штат · кадры · состав · царство

grammatika

среда (sredá) f.
(Noun)     declension of среда
singular plural
nominative среда́ сре́ды
genitive среды́ сре́д
dative среде́ среда́м
accusative среду́ сре́ды
instrumental средо́й, средо́ю среда́ми
prepositional среде́ среда́х
(Noun)     declension of среда
singular plural
nominative среда́ сре́ды
genitive среды́ сре́д
dative среде́ сре́дам
accusative среду́ сре́ды
instrumental средо́й, средо́ю сре́дами
prepositional среде́ сре́дах
lp  liczba pojedyncza сред|а́, ~ы́, ~е́ сре́ду / среду́, ~о́й / ~о́ю, о ~е́; lm  liczba mnoga сре́д|ы, ~, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах
Declension of среда́ (inan fem-form hard-stem accent-d)
singular plural
nominative среда́
sredá
сре́ды
srédy
genitive среды́
sredý
сре́д
sréd
dative среде́
sredé
сре́дам
srédam
accusative среду́
sredú
сре́ды
srédy
instrumental средо́й, средо́ю
sredój, sredóju
сре́дами
srédami
prepositional среде́
sredé
сре́дах
srédax
Declension of среда́ (inan fem-form hard-stem accent-f')
singular plural
nominative среда́
sredá
сре́ды
srédy
genitive среды́
sredý
сре́д
sréd
dative среде́
sredé
среда́м
sredám
accusative сре́ду
srédu
сре́ды
srédy
instrumental средо́й, средо́ю
sredój, sredóju
среда́ми
sredámi
prepositional среде́
sredé
среда́х
sredáx
падеж единственное число множественное число
именительный среда́ сре́ды
родительный среды́ сред
дательный среде́ сре́дам
винительный среду́ сре́ды
творительный средо́й сре́дами
предложный среде́ сре́дах
падеж единственное число множественное число
именительный среда́ сре́ды
родительный среды́ сред
дательный среде́ среда́м, сре́дам
винительный сре́ду сре́ды
творительный средо́й среда́ми, сре́дами
предложный среде́ среда́х, сре́дах

Среда

voorbeelde

Advanced filtering
Для предупреждения насилия среди заключенных, наиболее уязвимых среди них отделяют от потенциально опасных, но это не всегда возможно ввиду нехватки мест.UN-2 UN-2
Она — единственная среди женщин племени весила больше ста двадцати фунтов.Literature Literature
Среди членов Комитета были распространены следующие документы: «Национальный план действий по улучшению положения женщин»; «Справочник по показателям развития людских ресурсов # год»; «Насилие в отношение женщин»; «Ассоциация по охране материнства и детства в Мьянме # год»; «Министерство по вопросам социального обеспечения, чрезвычайной помощи и расселения # год»; «Программа профилактики ВИЧ/СПИД/БПП (болезней, передаваемых половым путем) в Мьянме»; «Ассоциация женщин-предприни-мателей Мьянмы»; «Социальное положение женщин в Мьянме»; и «Национальная программа по СПИДу в Мьянме»MultiUn MultiUn
Я расскажу тебе когда-нибудь... Летом я поеду на взморье Нелестрины и запишу тебе эту сказку среди золотистых песков.Literature Literature
Об этой цели было заявлено на консультационной конференции арабских неправительственных организаций, состоявшейся в # году в Каире, в рамках подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию # года в Рио-де-Жанейро, БразилияMultiUn MultiUn
Распространенность деменции и когнитивных нарушений среди пожилого населения стран Африки к югу от Сахары: систематический обзорWHO WHO
В них также пропагандируется мысль о повышении уровня осведомленности среди институциональных инвесторов и об эффективности роли акционеров в определении размера вознаграждений руководителей.UN-2 UN-2
Общий целевой фонд для охраны, рационального использования и освоения прибрежной и морской среды и ресурсов северо-западной части Тихого океанаUN-2 UN-2
К сожалению, несмотря на ряд крупных открытий, сделанных в прошлом веке, мировой океан остается одной из наименее изученных и наиболее загадочных сред планеты».UN-2 UN-2
Соединенное Королевство ратифицировало Конвенцию о борьбе с коррупцией среди должностных лиц Европейских сообществ или должностных лиц государств — членов Европейского союза.UN-2 UN-2
Если деловые круги при активном стимулировании со стороны национальных правительств смогут принять схемы саморегулирования, способствующие укреплению доверия среди пользователей, это позволит создать такие условия, которые будут предполагать самодисциплину, ответственность и оказание поддержки всем пользователям системыMultiUn MultiUn
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.UN-2 UN-2
Комитет также рекомендует государству-участнику разработать план действий, предусматривающий проведение при поддержке организаций гражданского общества широких информационно-разъяснительных кампаний среди женщин и мужчин, который был бы направлен на искоренение практики проведения калечащих операций на женских половых органах.UN-2 UN-2
Причинами имеющих место случаев и вспышек заболеваний, связанных с водой, являются, среди прочих, ненадлежащая защита источника воды, неудовлетворительная обработка воды, протечки в водопроводной системе и принятие недостаточных профилактических мер при проведении ремонта и/или наличие незаконных соединений между системами подачи питьевой воды и системами отвода сточных вод.UN-2 UN-2
Марты Эдмундс, которая иногда сидит с детьми Эвереттов, среди пилигримов нет.Literature Literature
Подлинные, а не формальные консультации с общественностью дают определенную выгоду, при этом они должны учитывать гендерные аспекты городской окружающей среды.UN-2 UN-2
Российская Федерация в условиях возрастающего - как для экономического развития, так и для укрепления безопасности - значения морских пространств и морских путей добивается соблюдения отвечающих национальным интересам требований обеспечения безопасности морского судоходства в соответствии с нормами международного морского права, в том числе в части, касающейся борьбы с международным терроризмом и противодействия морскому пиратству, развивает ответственное рыболовство и осуществляет научно-исследовательскую деятельность в Мировом океане, принимая при этом меры по защите морской среды.mid.ru mid.ru
Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.UN-2 UN-2
При поддержке ОООНПМЦАР власти приступили также к проведению среди более широких слоев населения просветительской кампании по освещению тем, связанных с правами человека, в национальных средствах массовой информации, в частности в радиопрограммах и статьях, публикуемых в различных изданиях на языке санго, общепонятном смешанном языке страны.UN-2 UN-2
Не заблудилась ли она и не грозила ли ей смерть где-то среди пустынных равнин?Literature Literature
Как заявил в своем предыдущем докладе (A/64/365) Генеральный секретарь, «охрана здоровья занимает центральное место среди целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.UN-2 UN-2
, четвертая16 и шестая обзорные конференции отметили, что нужно будет предпринять дальнейшее развитие существующих институциональных путей и средств обеспечения многостороннего сотрудничества среди всех государств-участников, с тем чтобы поощрять международное сотрудничество мирного назначения в областях, имеющих отношение к Конвенции, включая такие области, как медицина, общественное здравоохранение, сельское хозяйство и окружающая среда.UN-2 UN-2
предупреждать и пресекать недоедание, особенно среди уязвимых групп детей;UN-2 UN-2
— Вот видите, Шон, — произнес король среди всеобщего замешательства, — вот видите, все это ваших рук дело.Literature Literature
Среди их противоречивых учении он искал живой связи, синтеза, единства великого Целого.Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

abq
Abazyns
ab
Abkasies
ady
Adigies
af
Afrikaans
agx
Aghul
akz
Alabama
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
xno
Anglo-Norman
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
aqc
Archi
hy
Armeens
rup
Aroemeens
frp
Arpitan
as
Assamees
ast
ast