часто
Definisie in die woordeboek Russies
часто
sinonieme
неоднократно · нередко · сплошь и рядом · зачастую · постоянно · не раз · многократно · редко · то и дело · почасту
grammatika
ча́сто nieodm. nieodmienny
часто (částo), (comparative чаще)
Часто
voorbeelde
Advanced filtering
КОД, ДОК и часть политической оппозиции предложили тогда воспользоваться присутствием 70 участников встречи в Габороне в Аддис-Абебе, чтобы начать рассмотрение повестки дня и правил процедуры диалога.UN-2 UN-2
Плотность памяти низка, но объем так велик, что подавляющая часть общей памяти Геи хранится в океане.Literature Literature
Но очень часто самое простое объяснение оказывается и самым правильным.Literature Literature
Через минуту часть машин отделилась и двинулась вбок, по-над берегом, туда, где исчез передний гоночный автомобиль.Literature Literature
Более подробная информация о такой деятельности приводится в части IIMultiUn MultiUn
Эта позиция также применяется к жидкому топливу, за исключением жидкого топлива, освобожденного от действия правил в соответствии с пунктом а) или b) подраздела 1.1.3.3, в количестве, превышающем значение, указанное в колонке 7а таблицы А главы 3.2, которое содержится в средствах удержания, являющихся неотъемлемой частью оборудования или машин (например, генераторов, компрессоров, обогревателей и т.д.) в качестве части их первоначального типа конструкции.UN-2 UN-2
Я часто возвращался и со всеми был в хороших отношениях.Literature Literature
Поверхность между верхней частью шипа и верхней поверхностью вставки выполнена плоской с наклоном таким образом, что между верхней поверхностью вставки и указанной поверхностью образуется двугранный угол 80-89,9 градусов.patents-wipo patents-wipo
В соответствии с этим положением продавец, который обязан обеспечить перевозку товара или его части, должен действовать с надлежащей осмотрительностью и выбрать соответствующий способ транспортировки.UN-2 UN-2
Однако часть населения поддержала новую румынскую администрацию.WikiMatrix WikiMatrix
– Каменная стена позади тебя, – продолжал Ричард, – часть внешнего палисада.Literature Literature
О, неужели я пропустил эту часть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1941 году нацисты перешли границу Советского Союза и заняли значительную часть его европейской территории.WikiMatrix WikiMatrix
Поэтому для акта выбора несущественно какая именно часть является его объектом.Literature Literature
– Даже специалист способен сообразить, когда с воспитательной частью следует заканчивать.Literature Literature
Он поглядел на нее, и нижнюю часть его обезображенного лица исказила судорога, в которой я распознал улыбку.Literature Literature
Далее в решении 123 Исполнительному секретарю поручается выполнять рекомендации двусторонних комитетов и производить выплаты от имени Кувейта правительствам и другим образованиям, подавшим претензии от имени физических лиц, в той части компенсации, которая была присуждена таким физическим лицам двусторонними комитетами5.UN-2 UN-2
Часть их тогда вела бои где-то на юге, приходилось несладко, и парень согласился.Literature Literature
Общий целевой фонд для охраны, рационального использования и освоения прибрежной и морской среды и ресурсов северо-западной части Тихого океанаUN-2 UN-2
В случае системы, использующей электронный механизм управления источником света, не являющийся частью огня, напряжение, объявленное изготовителем, подается на внутренние клеммы огня.UN-2 UN-2
Руководитель отметил тщательно отработанную историческую часть документа и указал на то, что странам невозможно запретить использование и создание экзонимовMultiUn MultiUn
Сказал Иисус: Я пришел узнать, кто я и что отныне мне предстоит делать, чтобы выполнить мою часть договора.Literature Literature
О состоянии готовности документации для Пятого комитета на первой части возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной АссамблеиUN-2 UN-2
А еще часто приходил разговаривал со мной.Literature Literature
Исключая ту часть, которая застряла в груди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.