будем здоровы oor Serwies
будем здоровы
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ziveli
zivio ziveli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будем здоровы!
Mislim da ovo jeste zdrava hranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем здоровы.
To je HemingvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Чихает ) Будь здорова.
Niste prodali ni jedan primjerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поднял бокал с искристым «ваххольдером», обвел всех лучезарным взглядом и воскликнул: — Будем здоровы!
Mrtvi nemaju tituleLiterature Literature
Будем здоровы.
Eto, to je dogovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди с миром и будь здорова от своего тяжелого недуга».
Da, zato što ćeš da odeš čim ti se potkuje konjjw2019 jw2019
Кого- нибудь кто скажет ' Выздоравливай ' или ' Будь здорова ' когда я чихну
I možda Alf.Radnici na farmi nisu nužnu ilegalni doseljenici!opensubtitles2 opensubtitles2
Будем здоровы.
Ne želim nekuujdurmuzbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, будь здорова.
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здорова.
Vukovi Izengarda će se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Будь здорова, королевна Рохана!
Samo par prijatelja koji su došli da uživaju u ovom divnom vremenu, i možda se brčnu u bazenuLiterature Literature
Будем здоровы!
Pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем здоровы
Pokušavaš da me spustiš?opensubtitles2 opensubtitles2
вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей».
Ne, to je bio moj sinjw2019 jw2019
" Ладно, будь здорова.
Ne, dobro mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну тогда, будем здоровы.
Vaš stan će uzeti verovatno neki gubitnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем здоровы.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, odjednom je pripovjedač doživio fatalni srčani udarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем здоровы!
Onoj koju je opsjeo Pazuzu ili onoj koju drži otac Merrin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здорова, как корова
Zašto si im rekla da sam ja tvoj prijatelj?opensubtitles2 opensubtitles2
Будем здоровы.
Ne mozete da napadnete izjave koje su odobrene od veca kao dokaze...... koje imamo i cuvamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.