нагнетание oor Serwies
нагнетание
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
razrešiti
(@1 : en:discharge )
ињекција
(@1 : en:injection )
инјекција
(@1 : en:injection )
устанак
(@1 : en:uprising )
buna
(@1 : en:uprising )
разрешити
(@1 : en:discharge )
ustanak
(@1 : en:uprising )
isprazniti
(@1 : en:discharge )
PUMP
(@1 : en:pump )
otpustiti
(@1 : en:discharge )
отпуштати
(@1 : en:discharge )
pumpa
(@1 : en:pump )
injekcija
(@1 : en:injection )
istovariti
(@1 : en:discharge )
пумпа
(@1 : en:pump )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После всех этих недель нагнетания и секретов, ты был ( а ) добр ( а ) ко мне и я снова влюбился ( ась ) в тебя.
čovek je bio toliko očajan... poslao je pravedne ljude da čekaju na njen odgovor i čekali su godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейта, как Вы считаете, это достаточно близко для нагнетания ферроплазмы?
Putarinski putevi na međudržavnim autoputevima širom zemlje...... podižu zidove izlaznih rampi prema malim gradovima i ruralnim zajednicama...... i stvaraju napuštene gradove, po toj zamisliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давление поддерживают, например, за счет нагнетания в скважине газа или воды.
Šta on to radi?jw2019 jw2019
По его мнению, нагнетанию обстановки страха содействуют также газеты и телевидение, «которые влияют на дух населения ужасными новостями».
Ja sada živim u susjednom selujw2019 jw2019
[...] И во-вторых, террористы применяют насилие в целях запугивания: для них нагнетание страха на определенные группы населения часто гораздо важнее исхода самой операции.
Neobično, zar ne?jw2019 jw2019
Всё, что я сказал о терроризме до этого момента, было для нагнетания страха.
Nema je tamo!Nema ničega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без нагнетания таинственности с твоими... скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть.
Nikad nećeš znati odabran bol... momka koji ide kući sam.. jer bez gorkog slatko nije toliko slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В социальных сетях отклик на безумие в СМИ был почти единодушным по всему региону — жители сообща выражали своё негодование в связи с нагнетанием военных настроений.
Čak se ni ne mrda.Čekaj malogv2019 gv2019
Человеческие жертвы, способствующие нагнетанию страха, служат лишь средством достижения основной цели террористов — подорвать авторитет власти и добиться, чтобы те или иные их требования были удовлетворены.
Ovo je Džonijw2019 jw2019
Вы можете сказать, что эта загадка, эта тайна бытия — лишь нагнетание таинственности.
Uštedeće nam vremeted2019 ted2019
Состоит из двух независимых систем с давлением нагнетания 280 кг/см2 гидравлического масла АМГ-10.
Um, vidite tipa koji se opekao... pokušavajući da ispeće ćurku?WikiMatrix WikiMatrix
Мы все хороши в нагнетании страха, чтобы оправдать все, что мы хотим сделать.
Čula sam, da je prošle godine dobio novi bubregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, чтобы не падало давление, благодаря которому на поверхность выходит нефть и газ, его поддерживают с помощью химической обработки скважины, нагнетания воды, диоксида углерода и других газов, например азота.
za prednju, # za zadnjujw2019 jw2019
Но что-то в вечном нагнетании ситуации в СМИ, в их зацикленности на проблемах, а не на решениях, всегда меня коробило.
Vjerovatno imaš škare za metal ispod stolated2019 ted2019
Мы участвовали в нагнетании напряженности в Афганистане, а теперь ты позволяешь промышленникам загрязнять природу.
Hashey se ipak uplašioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесть герстлеров, впихнутых над каждым охлаждающим приводом... так что, если вы нагружаете функцию вашей центральной магистрали и вы обрываете доступ к оборотным вспомогательным выхлопам через обводную систему просто так вы не прервете нагнетание через центральную атмосферную подачу и асфиксию всего экипажа
Poviče, " Ali nije još moje vrijeme! "opensubtitles2 opensubtitles2
Он сейчас на поверхности - наблюдает за процессом нагнетания плазмы.
Slušaj me!Nisi ti krivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нужны только для нагнетания страха и трансфобии.
Mogli ste da je spaseteted2019 ted2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.