лу синь
лу сјун
синий oor Serwies
синий
ru
голубой
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
plava
Одна из ее машин синяя, а остальные красные.
Jedan od njenih automobila je plav, dok su drugi crveni.
плава
Тут синий отображает лучший урожай, а жёлтый — худший.
Овде плава боја представља бољи принос а жута слабији.
plav
Одна из ее машин синяя, а остальные красные.
Jedan od njenih automobila je plav, dok su drugi crveni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плав · modra · modroplava · модар · тегет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какова вероятность того, что мы случайно выберем не синий шарик из мешка?
Ovaj seder, tatin seder, seder mudracaQED QED
На левом бицепсе — синяя татуировка.
Pre oko šest sati nastao je neki električni kvarLiterature Literature
Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему.
Situacija je pod kontrolom, molimo vas da se vraćite kućamaQED QED
" Он же не видит этот грузовик, поэтому он скорее всего имеет в виду синий грузовик ". Это верхний грузовик с его точки зрения.
Ali Lizi nikada ne bi priznala da jednostavnaQED QED
Я видела лишь его гневные, страстные глаза – синие, но потемневшие почти до черноты.
Maggie je upravo prešla Dalea Jarretta u autu brLiterature Literature
Возьми синюю " Корсику ".
Ti ne duguješ govnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаменитые арабские ученые, например Ибн Сина (Авиценна) и Ибн Рушд (Аверроэс), излагали и развивали свои теории, основываясь на взглядах Аристотеля.
Pa, vidiš, Felikse, mislim da nisi ni upola toliko ciničan... kakvim se pravišjw2019 jw2019
Мы проведем ее Через Синий #, чтобы избежать чужого внимания
Zašto se ponašaš kao neka krpa sa kojom svako briše ruke?opensubtitles2 opensubtitles2
Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.
Šta je to sa ovim mestom?ted2019 ted2019
Хорошо, нажми на пульте включить и выключить, и ты должна увидеть синий огонек.
Vojska prolazi ovuda za nekoliko danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он изначально был жёлтым или синим?
Da li ti trebam?ted2019 ted2019
Мое имя Ибн Сина, а это мои ученики.
Ne, ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я отказалась от синих волос.
Kako se udaljava od stenovitih rubova kontinenata pojavljuju se beskrajne ravniceQED QED
– И все-таки, Цкуру, ты потрясающе изменился, – сказал Синий.
Sve što treba da radiš je da paziš na hijene... i zaurlaš ako primetiš nekuLiterature Literature
У нас столько всего, а мы лишь можем сказать, что у него есть синяя бейсболка.
Budi fin prema PrinceziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пение синего кита можно услышать на расстоянии более пяти сотен миль.
Ne želim ništa od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А через дыру в септуме... отработанная кровь попадает назад в артерию... вместо того чтобы попасть в легкие, поэтому дети выглядят синими.
Neću mu ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небесно-синий #color
Kakvo je ovo meso?KDE40.1 KDE40.1
Фрэнк возвращается домой, видит синий Камаро, припаркованный прямо перед его домом.
riječi ili manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однорукий человечек с синим от неонового света лицом делает ко мне шаг и протягивает длинную пластиковую карточку.
Stajao sam tamo na uglu ulice......Olovka u jednoj ruci, papir u drugoj...... Pokušavajući pokazati ljudima brojeveLiterature Literature
И если бы у кого-то была волшебная будка, возможно, синяя, и если кто-то мог бы снимать её, скажем, каждые пару миллионов лет?
Neću.Pokušaj opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Океан занимает 71% нашей планеты, а синий цвет может проникать на глубину почти 1 000 метров.
Nedostaje mited2019 ted2019
А горячо станет, синюю нужно нажать.
Mislim, on je mislio na nju... dok sam ja samo mislio o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темно-синяя, грязная, с поврежденной фарой.
Izgubio sam novčanik nova još nije gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть же... синий проводок или что-то такое, что надо перерезать, разве нет?
Nekako ga hranilo.Vidiš povezanost između Boba i Crne kolibe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.