Алиса здесь больше не живёт
Alice Artık Burada Oturmuyor
Алиса oor Turks
Алиса
ru
Алиса (персонаж)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Alis
Помнишь, Алиса не всегда жила в стране чудес?
Hatırlıyor musun hani Alis hep Harikalar Diyarı'nda değildi ya?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алисия, считаешь ли ты наши отношения долговременными?
Tanrım, yine başaramadımopensubtitles2 opensubtitles2
Я поговорю с Алисией.
Tamam.Birini aliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша Алиса снова падает в кротовую нору.
Onlarla tanışmak isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда процессия поровнялась с Алисой, они все остановились и посмотрели на нее, а Королева строго спросила: «Кто это?»
Mutlu Noeller, HarryLiterature Literature
Воспоминания об учебе Алисы в колледже
Bütün yaptığım, onu benimle birlikte aşağıya çekmekopensubtitles2 opensubtitles2
Алисия попросила меня подменить ее для прошения об отложении.
Küreye koyulduktan sonra...... hayatlarımızın devam ettiğini söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил с Алисией, так как она была твоим адвокатом.
Onunla konuşmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиса придет сегодня?
Boşanma herşeyi mahvederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисия, можно с тобой минутку поговорить?
Şansımıza, Lenny Dean kardeşini öldürürken arkasında DNA izi bırakmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Да, пожалуйста! " Признал себя Алиса.
Bayan Carver ile olan yakınlığını kullanQED QED
Извини, Алисия.
Kazıkçı Para Yönetimi' nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak...... sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak...... ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисия!
Bunu içerde tutmaktan iyice bunaldım artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйся, Алисия, всё будет хорошо.
Yatıştırıcı bitkisel bir hap alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я именно так и понимаю это слово, — сказала Алиса
Af edersinizLiterature Literature
Ладно, твое дело - доказательная база, а мы с Кэри и Алисией постараемся выиграть немного времени.
Dave diye bir arkadaş bu işleri yapıyor, bana da çok iyi bir fiyattan verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисия, ты контролируешь этические нормы.
Sadece actımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И спасибо, что позвонила, Алисия.
Kendine ayırabileceği biraz boş vakit...... ve çocukları için oyun günleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что Алисия хочет, чтобы я держался подальше.
Birde seni sayardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю вас, Алиса.
Nasıl olabilirim...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сдавайся, Алиса.
Kaput, korungaç, takkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, Алиса не всегда жила в стране чудес?
Bu arada, İmparator sizden mektupları almamı istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисия, у вас есть минутка?
Yarın annemin doğum günüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ну, может быть, вы не нашли его так же, ́сказала Алиса, " но, когда нужно превратиться в куколку - вы когда- нибудь, вы знаете, - а потом после этого в бабочка, я думаю, вы будете чувствовать это немного странно, не так ли?
Ve sanki bu kadar mucize yetmemiş gibi, bu gemi aslında yaşayan bir organizma mı?QED QED
Алисия, они преследуют меня, и что бы я ни делал, я тут обуза.
Bil bakalım neyim var, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиса, наверное, уже объяснила вам, в чем дело.
Babamın da aynı şekilde hissettiğini söyleyebilirimLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.