Вы не могли бы подождать? oor Turks
Вы не могли бы подождать?
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Biraz bekler misiniz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дамы, вы не могли бы подождать снаружи?
Ben sadece geçiyordum.Bi uğrayıp nasıl olduğunu görmek istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать?
Morfininizi saklayın, çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать?
Atlantis Kayıp İmparatorlukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы... подождать минутку?
Kulaklarımı tırmalıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать?
Evet bayım, ne istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать буквально пару минут?
Bunu daha zor bir hale sokmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы не могли бы подождать?
Yaklaşık # dakikaopensubtitles2 opensubtitles2
Вы не могли бы подождать снаружи?
Sakin bir kişiliği vardı.Yürüyüşü ve konuşması buralarda pek normal değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать снаружи?
Biliyorsun, söyle ne içtin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы не могли бы подождать секундочку?
' ü geçiyoruz, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать вот здесь, если не затруднит?
Hiç bir şart koşmadan boyun eğmeye razı mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать секунду?
Aklıma gelmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать там, пока я тут разберусь?
Jenny' ye birkaç dakikaya ineceğimi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать одну минуту?
Kimyasal kullanıyorlar mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы не могли бы подождать минутку?
Tahminen Jane Wyman da başkanın karısıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, вы не могли бы подождать снаружи, мистер Сутантер?
Evet, babasina çekmioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать снаружи?
Neden şimdi?tatoeba tatoeba
Вы не могли бы подождать пока я...
Seni yüzüstü bırakmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы подождать, прошу вас.
Babamın bu rekoru almasına izin veremez misiniz?İzin vermek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои друзья считают, что Арчер Данхилл на пути сюда, так что вы не могли бы подождать здесь, пока не приедет подкрепление.
Neden değiştin, değişen ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли хотя бы подождать, пока пройдет эта встреча?
Müfettiş Villiers ve Çavuş McManus sizi görmek istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, люди, вы не могли бы тут подождать немного?
Sen nasıl bakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы немного подождать?
Tanıştığımıza memnun oldum, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что вы долго ждали, но не могли бы вы подождать ещё немного?
Biliyorum, sinirlenmedimtatoeba tatoeba
59 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.