оглох oor Turks
оглох
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sağır
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты оглох?
Valium' u olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тьы козел, тьы что, оглох?
Aman Tanrım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще сын остался. Ты оглох?
Onunla beraber olabileceğin bir yer henüz yok, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сам не слышал его, пока не оглох.
Fazla şey istediğimi sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оглох.
Bu korkunç.O çokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты оглох?
Şikayetim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этой части корабля ЭАЛ оглох и ослеп.
Adamı sadece sevmedimLiterature Literature
Либо старик совсем оглох, либо он самый упрямый человек в мире.
Boğazınızdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, оглох?
Beni bir acil servise bırak...... ama daha sonra uzaklaşman gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что его уши были заткнуты салфетками, он чуть не оглох от пронзительного свиста двигателей.
Soğutursanız cıva patlatırLiterature Literature
В Вене думали, что он окончательно оглох, исписался.
Ne de olsa kocam, sürmeyi öğrenmem konusunda...... sürekli ısrar ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умираю, но я не оглох.
Bayanlar vebaylar,inanılmaz Barf- mobil peşimizden geliyor.Lanet olsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти оглох, потому и кричу.
Ben aptallarla olmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боб оглох!
Mutlu Noeller, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, кажется, на одно ухо уже оглох.
Ne halt ediyorsun, pislik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пенсии, оглох и много играет в маджонг.
Tanrım, susar mısın?QED QED
Он, наверное, оглох давно
Çünkü...... bunu bana sen öğrettinopensubtitles2 opensubtitles2
Я оглох на правое ухо.
Hayır, bilmiyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюремщик, ты оглох?
Astronomi lafı.TamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, боже мой, я оглох?
Gerçekten mi, ne zaman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог гулять и не знал, что оглох, пока мой отец не написал мне об этом.
Peter, sır istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты оглох нахер?
Onu elinde tutmanın tek yolu bu işi bırakıp masa başına geçmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я ещё не оглох.
sınıflarım sıkılyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы на подветренной стороне и он, судя по всему, оглох.
Özel biri var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще не оглох.
Neyse en azından katil yakalandı, görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.