саркастичный oor Turks
саркастичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
alaycı
Посмотрите назад, там есть одна для очень саркастичных девушек.
En arkaya bakarsan bir tane de alaycı insanlar için olacaktı.
müstehzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люблю саркастичных женщин.
Eğer emir manen kabul edilemezse, reddetmelisniz, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или можешь оставаться саркастичной сукой до конца жизни.
Kendinizi gösterin Dr.CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите назад, там есть одна для очень саркастичных девушек
Şu aktrise bakopensubtitles2 opensubtitles2
Посмотрите назад, там есть одна для очень саркастичных девушек.
Makyajsız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саркастичный?
Bayılırım, deliririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, что я сделал, саркастично подудел, чтобы подчеркнуть своё разочарование жизнью.
Gerçekten güzeldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то саркастично он говорил.
" MatroÇehri" nin koruyucusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саркастичный.
Konuyu kapatalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты будешь вести себя нагло и развязно, делать саркастичные замечания, вести себя как дурак то в следующую секунду окажешься здесь очень и очень надолго.
O olmadan eve dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, если кто-то, кто был тебе близок, умрет, ты тоже будешь саркастичной.
Bu senin gözünü korkutmasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как саркастичный персонаж пляжа.
Elimde olmayan bir şeyi verememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нельзя слишком уж мудрить или читать проповедь, это может превратить целое поколение в капризных саркастичных детей.
Sizi görmek gerçekten çok güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, в агрессивно-саркастичном.
Resim GösterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отдавала предпочтение немного саркастичным мужчинам, но ненавидела снисходительных.
Reindeer, biliyorsun ki iş saatlerim garipLiterature Literature
Лиза, ты никогда не выйдешь замуж, если будешь такой саркастичной!
Hadi bize Peter la nasıl tanıştığınızı anlat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Значит, твоя мама не слыхала рассказов дяди Джейми о его деде, – отозвался Йен с саркастичной усмешкой.
Onun tarikatı uzaylılara tapıyorLiterature Literature
Мистер Найтли, нечасто вы становитесь саркастичным.
Bak, sence neden senin buralarda olman Steven için çok zor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
огда € кажусь саркастичным, не нужно принимать это всерьез.
Olanları içine atmadığını anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было саркастично и грубо.
Ana okuluna bayılırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве монахиням можно быть саркастичными?
Onunla yatmak istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выбираю " Самая саркастичная ".
Ve bir ilişki çözüm değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аплодируйте саркастично!
Rozetimi aldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саркастичная.
Tamam, neyse işte, sen de oradaydın, ne söylediğini biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этого саркастичного гея.
Suda saatlerce kalabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу промолчать, быть саркастичной или пролаять " да " как обученное животное.
Kalalau Plajı' nda güneş batarken evlenme teklif edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.