женщина oor Jiddisj

женщина

[ˈʐɛnjɕːɪnə], /ˈʐɛ̝nɕːɪnə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Jiddisj

froy

פֿרוי

naamwoord vroulike

פרוי

vroulike

взрослый человек женского пола

Soortgelyke frases

матка женщины
טראכט

влагалище женщины
וואגינע

voorbeelde

Я ничего не знаю о женщинах.
איך ווייס נישט גארנישט וועגן פרויען.

Эта женщина читает.
די פֿרױ לײענט.

Эта старая женщина - врач.
די אַלטע פֿרױ איז אַ דאָקטער

Я скажу женщине то, что знаю.
איך װעל זאָגן דער פֿרױ װאָס איך װײס

Почему ты ненавидишь женщин?
פֿאַרוואָס האָסטו פֿײַנט פֿרויען?

У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной.
איך בין ניט משמש־המיטה געװען מיט דער פֿרױ.

Я сильная женщина.
איך בין אַ שטאַרקע פֿרוי.

Я фотографирую женщину.
איך פֿאָטאָגראַפֿיר די פֿרױ

Моя сестра была красивой женщиной.
מײַן שװעסטער איז געװען אַ שײנע פֿרױ.

Ты красивая женщина.
דו ביסט אַ שײנע פֿרױ.

Перевод — он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив.
איבערזעצונג איז ווי אַ פֿרוי. אויב עס איז שיין, עס איז ניט געטרייַ. אויב עס איז געטרייַ, עס איז אַוודאי ניט שיין.