Административный консультативный орган oor Sjinees
Административный консультативный орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行政协商机构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УСВН считает целесообразным учредить для принятия административных решений консультативный орган старших руководителей, в состав которого войдут только руководители подпрограмм
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料MultiUn MultiUn
УСВН считает целесообразным учредить для принятия административных решений консультативный орган старших руководителей, в состав которого войдут только руководители подпрограмм.
杰 瑞,?? 话 啊 你 有 什 么 消息?UN-2 UN-2
Авторы совместного представления 10 (СП10) отметили, что начиная с 2012 года Государственный совет − административно-правовой консультативный орган − рекомендовал аккредитовать пасторов тех религиозных общин, которые состоят как минимум из 500 членов.
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀 死 阿 基 里 斯 的 傻瓜UN-2 UN-2
13 декабря 2012 года закон No 2012-1132 о создании, полномочиях, организации и функционировании НКПЧ-КИ превратил ее в независимый консультативный административный орган, задача которого заключается в содействии поощрению и защите прав человека.
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然UN-2 UN-2
Для обеспечения согласованности вопросов политики на административном уровне был создан Национальный объединенный консультативный орган по вопросам образования для Нидерландских Антильских островов
? 沥 富 券 惑 利 牢?? 广捞 俊 夸MultiUn MultiUn
Для обеспечения согласованности вопросов политики на административном уровне был создан Национальный объединенный консультативный орган по вопросам образования для Нидерландских Антильских островов.
下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 。UN-2 UN-2
Оно подчеркивает важность проведения различия между простыми обращениями в политические или административные органы, жалобами в консультативные или посреднические инстанции, не имеющими исковой силы, и исковыми заявлениями, подаваемыми в различные компетентные судебные органы.
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵UN-2 UN-2
Оно настаивает на важности проведения различий между простыми обращениями в политические или административные органы, жалобами в консультативные или посреднические инстанции, которые не имеют исковой силы, и исковыми заявлениями, подаваемыми в различные компетентные судебные органы.
先生 , 副?? 统已? 经 跟? 邓 小 平? 总 理?? 过 了UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет отмечает, что, по утверждению государства-участника, автор ограничивалась направлением писем в политические и административные органы, обращением в консультативные или посреднические органы и подачей жалоб работникам прокуратуры, фактически не начав процедуру обжалования в судебном порядке и не доведя ее до конца с использованием всех имеющихся возможностей обжалования в порядке апелляции.
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет отмечает, что, по утверждению государства-участника, автор ограничивалась направлением писем в политические и административные органы, обращениями в консультативные или посреднические органы и подачей жалоб работникам прокуратуры, фактически не начав процедуру обжалования в судебном порядке и не доведя ее до конца с использованием всех имеющихся возможностей обжалования в порядке апелляции.
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动UN-2 UN-2
Консультативного комитета по административным (кадровым) вопросам (ККАБ — межучрежденческий орган директоров по кадровым вопросам)
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет отмечает, что, по утверждению государства-участника, авторы направляли письма в политические и административные органы, обращались в консультативные и посреднические органы и подавали жалобы в органы прокуратуры (адресованные генеральным прокурорам и прокурорам Республики), фактически не начав процедуру обжалования в судебном порядке и не доведя ее до конца с использованием всех имеющихся возможностей обжалования в порядке апелляции и кассации.
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?UN-2 UN-2
а) муниципальный администратор (должность эквивалентна должности мэра) несет ответственность за все аспекты работы гражданской администрации МООНК на муниципальном уровне; учреждает консультативные и административные органы и назначает их членов; проводит в жизнь политику, разработанную центральными департаментами и секретариатами, и следит за работой муниципальных служащих
她 是不是 一直 這樣 說話?MultiUn MultiUn
муниципальный администратор (должность эквивалентна должности мэра) несет ответственность за все аспекты работы гражданской администрации МООНК на муниципальном уровне; учреждает консультативные и административные органы и назначает их членов; проводит в жизнь политику, разработанную центральными департаментами и секретариатами, и следит за работой муниципальных служащих;
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?UN-2 UN-2
Поэтому во втором квартале 2012 года им были приняты административные меры, в частности меры по созданию консультативного органа по вопросам, касающимся трудовой занятости молодежи.
要是 放 我? 这 你? 现 在? 处 于 家中 服刑 期UN-2 UN-2
Политические партии, административные и судебные органы и китайская Народная политическая консультативная конференция также участвуют в процессе контроля, а общественное мнение дополняет эту роль
...吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手MultiUn MultiUn
В связи с рекомендацией Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам относительно создания консультативного органа для оказания Директору-исполнителю помощи в управлении программами по наркотикам и преступности (Е/С # пункт # ), представители заявили, что такой орган мог бы способствовать налаживанию более тесного взаимодействия между оказывающими и принимающими помощь странами и ЮНОДК в соответствии с приоритетами Комиссии по наркотическим средствам
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了MultiUn MultiUn
a) на первом этапе (июль- декабрь # года) будут сформированы комитеты управленческого надзора и консультативные органы и разработаны и путем выпуска административных распоряжений утверждены соответствующие процедуры
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩MultiUn MultiUn
на первом этапе (июль — декабрь 2008 года) будут сформированы комитеты управленческого надзора и консультативные органы и разработаны и путем выпуска административных распоряжений утверждены соответствующие процедуры.
朱??.. 朗? 罗 斯? 这名字? 对 你 有 什 么 特殊 意?? 吗 ?UN-2 UN-2
кроме того, там, где эта практика в настоящее время отсутствует, можно было бы предусмотреть, чтобы «исполнительным» директивным органам с учетом размера, ресурсов и потребностей их соответствующих организаций оказывал содействие небольшой экспертный консультативный орган по административным/финансовым и смежным управленческим вопросам, подотчетный комитету по административным/бюджетным/финансовым вопросам/единому комитету или непосредственно «исполнительному» директивному органу (ИМО).
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命UN-2 UN-2
• Финансовые органы Организации Объединенных Наций, в первую очередь Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ), должны уделять первоочередное внимание финансированию деятельности, связанной с гендерной проблематикой
不 ! 上? 来 吧 ,?? 贝 , 他 是 妳 的 了MultiUn MultiUn
Финансовые органы Организации Объединенных Наций, в первую очередь Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ), должны уделять первоочередное внимание финансированию деятельности, связанной с гендерной проблематикой.
我 之所以 是 最棒的, 是 因? 为 民? 众 崇拜 我UN-2 UN-2
Согласно другому мнению, члены исполнительного органа или бюро не должны быть техническими экспертами и должны выполнять только административные функции, при этом орган нужно будет дополнить выборной научной консультативной группой, которая обеспечит научную достоверность, при этом в состав будут входить соответствующие специальные члены (например, председатели научных вспомогательных органов многосторонних природоохранных соглашений);
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士UN-2 UN-2
В соответствии с Федеральным законом о назначении в органы, когда место в политическом органе (например, административном, консультативном или научно–исследовательском комитете) становится вакантным, правительство обязано предложить два одинаково квалифицированных кандидата: мужчину и женщину, для заполнения вакансии.
有 個 字 我 要 你 永遠 記住 雅 虎UN-2 UN-2
101 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.