Алжир oor Sjinees
Алжир
ru
Алжир (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿尔及利亚
Алжир сердечно поблагодарил Италию за данные ею ответы на вынесенные рекомендации.
阿尔及利亚衷心感谢意大利对所提建议给予的答复。
阿爾及爾
zh
Алжир (город)
阿爾及利亞
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
阿尔及尔 · 阿尔及利亚人民民主共和国 · 阿尔及利亚民主人民共和国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿尔及利亚
zh
地名(国家级)
Алжир сердечно поблагодарил Италию за данные ею ответы на вынесенные рекомендации.
阿尔及利亚衷心感谢意大利对所提建议给予的答复。
阿爾及爾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
阿尔及利亚, 阿爾及利亞
阿爾及爾, 阿尔及尔
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Дебабеш (Алжир) интересуется, была ли нынешняя реформа системы закупок в Организации Объединенных Наций инициирована в ответ на скандал, связанный с программой «нефть в обмен на продовольствие», и отмечает, что управление этой программой осуществлял Совет Безопасности, а не Генеральная Ассамблея
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?MultiUn MultiUn
Г-н Беррах (Алжир) говорит, что в связи с рассматриваемым пунктом повестки дня возникают два важных вопроса: как сделать глобализацию фактором, способствующим развитию и интеграции, а не изоляции стран, которые проходят период трансформации, а также как превратить международную миграцию в подлинный инструмент развития стран происхождения и тем самым содействовать достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия.
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时UN-2 UN-2
Указом No # от # февраля # года Председатель Высшего государственного совета объявил о введении, в соответствии со статьями # и # Конституции Алжира, чрезвычайного положения на всей территории страны сроком на # месяцев
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的MultiUn MultiUn
l) воздействие международных конвенций на разработку национальной политики и законодательных норм, связанное с конвенциями по биологическому разнообразию, Бахрейне, Ираке, Казахстане, Катаре, Кувейте, Ливане, Омане, Саудовской Аравии и в Алжире, Джибути, Египте, Коморских Островах, Ливийской Арабской Джамахирии, Мавритании, Марокко, Судане и Тунисе
? 从 另一方面 看-- 病情 在 好?MultiUn MultiUn
Алжир высоко оценил выдвинутую Мексикой в Совете инициативу в отношении прав мигрантов и предложил ей продолжать содействовать всеобщей ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей.
如果 你? 觉 得 那 不好 看 我 鼻子?? 块UN-2 UN-2
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представители Алжира, Бельгии (от имени Европейского союза), Кубы, Гватемалы, Кении, Ливийской Арабской Джамахирии, Мексики, Португалии и наблюдатель от Экваториальной Гвинеи
? 刚 看 你??? 时 我 不知道? 该 作 何 感想MultiUn MultiUn
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Алжир, Антигуа и Барбуда, Бенин, Китай, Республика Корея, Эритрея и Япония
你 哪 里 知道 我的 痛苦 啊UN-2 UN-2
Алжир также вносит свой вклад в диалог « # » как в ходе встреч министров внутренних дел, так и в ходе встреч министров обороны
但 我 需要 睡個 美容 覺- 教 我 一些 嘛MultiUn MultiUn
Г‐н Моктефи (Алжир) говорит, что он полностью разделяет мнения по поводу Счета развития, высказанные представителем Гайаны.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?UN-2 UN-2
активизировать процесс осуществления программ борьбы с ВИЧ/СПИДом (Алжир);
?? 队 不再 供???? 给 我? 们 你??? 坚 守 在? 这 儿UN-2 UN-2
Алжир предлагает заменить название "Передача уголовного производства" на "Сношения в связи с уголовным производством"
这是什么? 是 什 么? 这是个讽刺作品? 是?? 刺 作品?MultiUn MultiUn
Слово имеет Алжир.
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?UN-2 UN-2
Тем временем МООНРЗС продолжала поддерживать меры укрепления доверия, которые принимались под руководством Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, включая обмен визитами семей между Западной Сахарой и лагерями беженцев в районе Тиндуфа в Алжире.
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?UN-2 UN-2
Г-н Бенфреха (Алжир) говорит, что, ввиду наблюдающегося в настоящее время экономического спада во всем мире и международного финансового, продовольственного и энергетического кризиса, международное сообщество должно удвоить свои усилия по возрождению духа Монтеррея
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。MultiUn MultiUn
В Афганистане объем изъятий сократился с 94 т в 2010 году до 55 т в 2011 году, тогда как в Алжире объем изъятий увеличился с 23 т в 2010 году до 53 т в 2011 году.
戈 登 , 你的 人 接走 瑞 秋 之後 就是 把 她 帶到 了 這兒UN-2 UN-2
Он высоко оценил принятие Алжиром большинства рекомендаций, вынесенных Рабочей группой, в особенности с учетом того, что он присоединился к большинству международных договоров и конвенций по правам человека.
佛 勞 德 , 噓 ! 快點 走 , 快點 走 , 快點 走 , 兄弟UN-2 UN-2
В ответ представитель Алжира заявил, что он не высказывал обвинения в адрес какой-либо стороны, а призывал к сотрудничеству в деле поступательного движения вперед.
“ 所以 如果 你的 信仰 在?? 练 之后 依然 忠? 贞 ”“ 你? 会 更加 值得?? 颂 更加 光?? 荣 获 得 更 大 的? 荣 耀 ” “? 当 他 回? 来 的 那 一天 ”UN-2 UN-2
Один из членов Группы по наблюдению сопровождал Председателя во время его поездки в Алжир, Тунис, Испанию и Сенегал # мая # года, готовя для него информационные записки и тезисы для выступлений и оказывая иную помощь во время его встреч
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上MultiUn MultiUn
Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 25 апреля 2005 года на имя Председателя Контртеррористического комитета
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师UN-2 UN-2
Г-н Бенмехиди (Алжир) говорит, что его правительство разделяет принцип и политическую установку единого Китая, который представлен Китайской Народной Республикой
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。MultiUn MultiUn
Алжир уверен в том, что расследования, которые единодушно решила провести палестинская сторона, продемонстрируют бессмысленность туманного аргумента, касающегося права на законную самооборону, выдвинутого израильским агрессором в целях оправдания своих серьезных преступлений.
你 知道 那天 我 小孩 干 什 么?? 着 ? 他 一? 个 人 穿越 北大 道UN-2 UN-2
Г-жа Мансури (Алжир) вновь подтверждает поддержку ее страной кампании «Дети, а не солдаты» и просит Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах более подробно рассказать о ходе ее реализации.
四?? 声 明 ,? 随 便? 动 手? 杀 人玩世 不恭 ,? 见 人 就 告 的? 态 度? 国 家 就是 被 你? 这 种 人 害? 惨UN-2 UN-2
В непосредственной близости от Алжира вот уже почти # лет тлеет конфликт между Фронтом ПОЛИСАРИО и Королевством Марокко
选项的格式。 这决定了选项应如何格式化以放入全局命令行中。 可使用占位符 % value 代表用户的选择。 此标签将在运行时被替换为代表选项值的字符串 。MultiUn MultiUn
После произошедшего структурного изменения двусторонние доноры (в частности, Алжир, Бельгия, Испания и Италия) тоже изменили свой подход к проблеме сахарских беженцев и работе над ней
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校MultiUn MultiUn
Если мы уйдём, в Алжире не останется ни пшеницы ни виноградников.
廿 年后 波 昌? 将 女? 婴 娜 琳...? 养 育成 一位 美? 丽 的 少女 并?? 练 哈 朗 成? 为 上天 的? 战 士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.