Бактрия oor Sjinees

Бактрия

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大夏

naamwoord vroulike

大夏 (国家)

voorbeelde

Ныне, что начало древней культуры Хорезма в дельте Амударьи восходит началу I тыс. до н.э., а формирование самой цивилизации и сложение древних городов началось около 2700 лет назад под большим влиянием с юга из Бактрии и Маргианы.
位于阿姆河三角洲的古代花拉子模文化始于公元前一千年之初,而文明本身和古城的出现则始于大约2 700年前,受到南方大夏和马尔基安的很大影响。

С Бактрией в настоящее время связывают начало государственности в Средней Азии, упомянутой еще в ассирийских анналах (VIII в. до н.э.), а расцвет ее — Кушанское государство (I–IV вв. н.э.), для которого был характерен синтез местных культурных традиций с греческим и индийским влиянием.
今天,在中亚建国与早在亚述历史(公元前八世纪)中就有提及的大夏不可分割,而其鼎盛时期的贵霜帝国(公元前一至四世纪),更是将地方文化传统与希腊和印度的影响相互融合。