Безальтернативные выборы
表演性選舉
Безальтернативные oor Sjinees
Безальтернативные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
表演性選舉Безальтернативные выборы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальный докладчик подчеркнул, что пресная вода является жизнеобеспечивающим и безальтернативным ресурсом, который имеет существенно важное значение для человека
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能 是MultiUn MultiUn
Что касается реформы Совета Безопасности, Генеральный секретарь совершенно ясно дал понять в своем докладе, что модели A и B не должны быть безальтернативными.
? 让 我? 们 去看 看 那些 材料 吧UN-2 UN-2
Защитники глобализации утверждают, что это- безальтернативный процесс; фактически же богатые страны являются основными проводниками идеи глобализации и ее главными бенефициарами
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的MultiUn MultiUn
Как следствие, Народная лига во главе с премьер-министром Шейх Хасиной одержала убедительную победу, получив 234 из 300 мест на выборах, из них на 153 округах выборы были безальтернативными.
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы убеждены в безальтернативности разрешения проблем Дарфура посредством достижения сторонами всесторонних политических договоренностей, прежде всего касающихся создания условий безопасности в Дарфуре, выполнение которых будет поддерживаться ЮНАМИД
有些 事情 我 想 和 他? 谈 你 能不能? 带 我? 过 去MultiUn MultiUn
Через страдания и гибель миллионов людей к мировому сообществу пришло осознание безальтернативности системы коллективной безопасности и необходимости создания надежных механизмов обеспечения международного мира.
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名UN-2 UN-2
Работа нынешней сессии Генеральной Ассамблеи со всей убедительностью демонстрирует безальтернативность коллективных действий международного сообщества по поддержанию мира и безопасности
我? 们 需要 你 做 一?? 关 于 此事 件 的 正式? 陈 述MultiUn MultiUn
Специальный докладчик подчеркнул, что пресная вода является жизнеобеспечивающим и безальтернативным ресурсом, который имеет существенно важное значение для человека.
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮UN-2 UN-2
Эти изменения предусматривают замену основных фондов и недопущение длительного безальтернативного применения углеродоемких технологий
我 们有家族财产? 有 家族???MultiUn MultiUn
Мы подтверждаем нашу принципиальную позицию, в соответствии с которой резолюция # Совета Безопасности является безальтернативной политической платформой достижения урегулирования в Косово
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家MultiUn MultiUn
В условиях повторяющихся глобальных финансовых кризисов и более жесткой бюджетной экономии возникли опасения, что может усилиться нехватка средств традиционных доноров, поэтому формирование достаточно ликвидных внутренних облигационных рынков становится все более безальтернативным.
你 差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!UN-2 UN-2
Создание Ближневосточного квартета с участием Организации Объединенных Наций, Европейского союза, России и США, проделанная этой группой работа вселяют оптимизм, прежде всего с точки зрения достигнутого всеми участниками мирного процесса понимания безальтернативности существования двух самостоятельных государств — Израиля и Палестины.
这是任务完成的百分比 。UN-2 UN-2
Государства-члены подтверждают, что центральное место в системе международных отношений принадлежит Организации Объединенных Наций, являющейся уникальным и во многом безальтернативным механизмом многостороннего сотрудничества.
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...UN-2 UN-2
Одновременно исходим из безальтернативности возврата к межпалестинскому единству и согласию
孩子 使用 原始 程序? 员 留下 的 密? 码 突然? 开 始? 军 事 演? 习 。MultiUn MultiUn
Угрозы и вызовы сегодняшнего дня, как и предшествующий исторический опыт, указывают на безальтернативность всемерного наращивания миротворческого, в особенности антитеррористического, потенциала Организации Объединенных Наций, повышения эффективности ее деятельности в качестве центрального координирующего механизма международных отношений и основы формирования нового, более безопасного и справедливого мироустройства при верховенстве международного права, на базовых принципах Всеобщей декларации прав человека
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来MultiUn MultiUn
Для этого прежде всего требуется разблокировать путь к реализации «дорожной карты», являющейся безальтернативным вариантом решения палестино-израильского конфликта
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。MultiUn MultiUn
Ранее Группа докладывала о попытке предоставить на безальтернативной основе концессию на нереализованный объем разрешенных выбросов углерода на площади 400 000 га (см.
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??UN-2 UN-2
Предусмотрены безальтернативные наказания в виде смертной казни за «заговор с целью совершения государственного переворота», «терроризм», «измену родине», «измену народу» и «умышленное убийство»5.
當初 我 對 你的 評價 錯了UN-2 UN-2
Ее принятие должно помочь усилиям по реализации «дорожной карты», этого безальтернативного варианта разрешения палестино-израильского конфликта.
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年UN-2 UN-2
Что касается реформы Совета Безопасности, Генеральный секретарь совершенно ясно дал понять в своем докладе, что модели A и B не должны быть безальтернативными
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。MultiUn MultiUn
В Хараре должны осознать безальтернативность такой развязки
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?MultiUn MultiUn
Расширяющаяся география террористических актов с начала XXI века, возрастающая их жестокость, превращение мирного населения, и даже детей, в основной объект террора делают международную солидарность в борьбе с терроризмом безальтернативной.
他? 刚 有 喝 可? 乐?? 给 他 吃? 东 西 , 我? 来 拿UN-2 UN-2
Для отслеживания числа случаев отбора на безальтернативной основе в отделениях соответствующее поле в системе “VISION” стало обязательным для заполнения.
嘿嘿 你 要 票? 吗 ?- 哦 , 你 也 要 票 ?UN-2 UN-2
Осознание необходимости укрепления коллективных начал в мировой политике, безальтернативности решения имеющихся проблем на путях многосторонней дипломатии должно способствовать укреплению центральной роли Организации Объединенных Наций как уникального механизма по поддержанию международного мира и глобальной безопасности, коллективному урегулированию международных отношений и решению проблем, препятствующих обеспечению устойчивого социально-экономического развития и выполнению целей развития тысячелетия
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊MultiUn MultiUn
Думаю, что у нас есть все основания сделать вывод о том, что преобладающей тенденцией становится осознание необходимости укрепления коллективных начал в мировой политике, осознание безальтернативности решений имеющихся проблем на путях многосторонней дипломатии
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画MultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.