Государственный терроризм oor Sjinees

Государственный терроризм

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

國家恐怖主義

Soortgelyke frases

Государственный терроризм國家恐怖主義
國家恐怖主義Государственный терроризм

voorbeelde

Подобно системе апартеида в Южной Африке, этот феномен является государственной агрессией и государственным терроризмом
巴勒斯坦城镇变成关押巴勒斯坦人民的庞大监狱。 正如南非的种族隔离制度一样,这是国家侵略和国家恐怖主义。

Мы хотели бы подчеркнуть наше неприятие терроризма во всех его формах и проявлениях, включая государственный терроризм
我们强调谴责一切形式的恐怖主义,包括国家恐怖主义。

Некоторые даже пошли дальше и назвали это подлинным актом государственного терроризма
一些人甚至指出,这是一项真正的国家恐怖主义行径。

Конференция считает это нападение нарушением всех международных норм и законов и кульминацией проводимой Израилем практики государственного терроризма
会议认为,这种攻击违反了所有国际规范和法律,并使以色列所实行的国家恐怖主义达到顶点。

Мы понимаем, с какими проблемами столкнулись сопредседатели в разработке понятия государственного терроризма
我们认识到共同主席在表述国家恐怖主义方面面临的挑战。

Судан осуждает беспрецедентный организованный государственный терроризм со стороны Израиля
苏丹谴责以色列采用前所未有的有组织的国家恐怖主义。

Его делегация осуждает бесчеловечную практику оккупирующей державы, включая государственный терроризм и коллективное наказание.
伊朗代表团谴责占领国的非人道行径,包括国家恐怖主义和集体惩罚。

Политика государственного терроризма Израиля предстает во всей наготе перед глазами международного сообщества.
以色列的国家恐怖主义赤裸裸地暴露在国际社会的眼前。

Мы призывали международное сообщество осудить все формы терроризма, особенно государственный терроризм
我们呼吁国际社会谴责所有形式的恐怖主义,特别是国家恐怖主义。

Акты государственного терроризма, направленные против мирных жителей, следует также классифицировать как преступления
针对无辜平民实施的国家恐怖主义行为也应当定为刑事犯罪。

Ни в коем случае государственный терроризм не должен быть исключением
在任何情况下国家恐怖主义也绝不是例外。

Проводимая Израилем политика государственного терроризма коснулась также Туниса и Ирака
以色列代表无权吹嘘以色列针对巴勒斯坦、黎巴嫩和叙利亚人民--实际上,还有约旦和埃及人民--的国家恐怖主义。

И эта агрессия и всеобъемлющие санкции представляют собой совершаемый на систематической основе государственный терроризм, направленный против целого народа.
这种侵略和全面制裁都是针对整个一国人民的有系统的国家恐怖主义。

Государственный терроризм является наихудшей формой терроризма.
国家恐怖主义是最严重形式的恐怖主义。

Эта стратегия должна включать определение государственного терроризма
这项战略应包括关于国家恐怖主义的定义。

В ожидании принятия всеобъемлющей конвенции по международному терроризму следует принять решение по вопросу о государственном терроризме.
应当通过处理国家恐怖主义问题,来最后敲定悬而未决的关于国际恐怖主义的全面公约。

Весь мир знает, что оно открыто и грубо практикует государственный терроризм
它是中东唯一拒绝加入不扩散条约的国家,并将其核废料倾倒在被占领的叙利亚戈兰高地。

Некоторые выступавшие отметили, что следует изучить проблему государственного терроризма, а также терроризма, спонсируемого государствами.
一些发言者指出,应当审查国家恐怖主义以及由国家赞助的恐怖主义问题。

Кроме того, было предложено включить в определение терроризма концепцию государственного терроризма.
此外,有代表团建议在恐怖主义定义中纳入国家恐怖主义的概念。

Израильский государственный терроризм хорошо известен в этой международной Организации, потому что он задокументирован.
以色列的国家恐怖主义在本国际组织中昭然若揭,因为对此进行了记载。

Опасность государственного терроризма угрожает безопасности, территориальной целостности, стабильности, благосостоянию и даже существованию других государств
国家恐怖主义的危险已经扩展到影响别国的安全、领土完整、稳定、幸福和生存本身。

Эти области права стали самыми большими жертвами проводимой Израилем политики государственного терроризма.
这些法典是以色列国家恐怖主义的最大受害者。

Государственный терроризм — это одна из наиболее отвратительных форм терроризма.
国家恐怖主义是最令人憎恶的恐怖主义之一。

Некоторые делегации также обратили внимание на необходимость включения в конвенцию понятия «государственный терроризм»
另一些代表团强调,没有任何理由可为恐怖主义开脱,并进一步指出,全面公约不应排除基于自决的犯罪行为。 一些代表团还指出列入“国家恐怖主义”这一概念的问题。

Куба также решительно осуждает практику государственного терроризма
古巴也强烈谴责国家恐怖主义做法。