Группа охраны детства oor Sjinees
Группа охраны детства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
儿童保护小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо этого правительство страны усовершенствовало стратегии, направленные на предотвращение использования детей незаконными вооруженными группами с помощью программ охраны детства, осуществляемых на ведомственном и муниципальном уровнях при содействии ЮНИСЕФ, МОТ, Международной организации по миграции (МОМ) и некоторых государств
你 可以? 开 我的?,, 就 停在 那MultiUn MultiUn
С участием группы по правам ребенка, охраны семьи и детства, Общества просвещения в области здравоохранения наряду с другими вышеупомянутыми органами была также создана НПО (для проведения консультаций).
保持不同的設定( 不改變 )UN-2 UN-2
С участием группы по правам ребенка, охраны семьи и детства, Общества просвещения в области здравоохранения наряду с другими вышеупомянутыми органами была также создана НПО (для проведения консультаций
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪MultiUn MultiUn
Равным образом, обеспечивается охрана детства, поощряются и уважаются права женщин и защищаются права инвалидов и уязвимых групп населения.
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?UN-2 UN-2
С тех пор, как в # году Целевая группа представила свой доклад, объем средств, выделяемых Министерством здравоохранения и по вопросам охраны детства на эти услуги, увеличился в три раза
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里MultiUn MultiUn
С тех пор, как в 1997 году Целевая группа представила свой доклад, объем средств, выделяемых Министерством здравоохранения и по вопросам охраны детства на эти услуги, увеличился в три раза.
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?UN-2 UN-2
Министерство здравоохранения и по вопросам охраны детства продолжает свою работу, связанную с осуществлением рекомендаций, содержащихся в двух докладах министерской целевой группы.
他們 是 去 殺 他的 , 伊 甘 讓 他們 去 殺 他的UN-2 UN-2
Министерство здравоохранения и по вопросам охраны детства продолжает свою работу, связанную с осуществлением рекомендаций, содержащихся в двух докладах министерской целевой группы
而 風 雲 二人 老夫 起初 絕不 放在 眼 內MultiUn MultiUn
Главная цель пропагандистской деятельности ЮНИСЕФ, осуществляемой в ходе сотрудничества в данной области, заключается в поощрении и оказании содействия правительствам и группам гражданского общества в активизации и повышении эффективности пропаганды прав детей и охраны детства
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?MultiUn MultiUn
По прогнозам Кластера здравоохранения Зимбабве — группы, координируемой ВОЗ и состоящей из поставщиков медицинских услуг, НПО и Министерства здравоохранения и охраны детства, — эта вспышка болезни может превысить 60 000 случаев заболевания.
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?WHO WHO
Отдел пропаганды здравоохранения министерства здравоохранения и по вопросам охраны детства работает в тесном контакте с целым рядом статутных и добровольных групп с целью обеспечения населения информацией и поддержкой, способствующих выбору здорового образа жизни
请为卤族元素选择颜色MultiUn MultiUn
Отдел пропаганды здравоохранения министерства здравоохранения и по вопросам охраны детства работает в тесном контакте с целым рядом статутных и добровольных групп с целью обеспечения населения информацией и поддержкой, способствующих выбору здорового образа жизни.
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥UN-2 UN-2
Проект включает три компонента: инклюзивное образование, реформу системы социального обеспечения и реформу системы охраны детства, — и призван расширить доступ уязвимых и социально ущемленных групп населения (как отдельных семей, так и общин) к всеобъемлющей, открытой для всех и отлаженной системе социальной поддержки.
那 狗 娘 養 的 什麼 都 做得 出 的UN-2 UN-2
обучение грамоте и оказание помощи группам женщин и девочек, работающих насильщицами, со стороны Министерства по социальным вопросам, улучшению положения женщин и охраны детства и НПО, работающих в области прав женщин, при финансовой поддержке международных организаций “Международный план”, ЮНФПА, “Care International” и “Помощь и действие”;
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛UN-2 UN-2
Мы добились значительного прогресса в осуществлении проектов в интересах наиболее обездоленных групп нашего общества с целью понизить уровень нищеты и повысить уровень образования и здравоохранения, в частности в том, что касается охраны материнства и детства и борьбы с заболеваниями.
如果 真 出? 错 了 我 不想 知道 是 哪? 个 太? 迟 了那 么 剩下 的 比? 赛 我 就 不?? 总 是 垂?? 丧 气UN-2 UN-2
На основании Декрета-распоряжения No # определяющего общие основы системы здравоохранения, от полной или частичной оплаты соответствующих медицинских услуг освобождались такие категории населения, как беременные женщины и дети, находящиеся под постоянным наблюдением программы «Охрана материнства и детства- планирование семьи», а также пациенты из числа представителей уязвимых групп, в частности тех из них, которые получали помощь по линии социального обеспечения или не имели работы и средств к существованию, работники категории лиц, выполняющих работу, требующую высокой интенсивности труда, хронические больные, а также больные, охватываемые общенациональными программами базовой охраны здоровья
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。MultiUn MultiUn
На основании Декрета-распоряжения No 4/93, определяющего общие основы системы здравоохранения, от полной или частичной оплаты соответствующих медицинских услуг освобождались такие категории населения, как беременные женщины и дети, находящиеся под постоянным наблюдением программы «Охрана материнства и детства — планирование семьи», а также пациенты из числа представителей уязвимых групп, в частности тех из них, которые получали помощь по линии социального обеспечения или не имели работы и средств к существованию, работники категории лиц, выполняющих работу, требующую высокой интенсивности труда, хронические больные, а также больные, охватываемые общенациональными программами базовой охраны здоровья.
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦UN-2 UN-2
Исключительный рост или устойчивое инвестирование отмечаются в следующих областях: программирование образования девочек и других неблагополучных групп населения; борьба с ВИЧ/СПИДом; практика семейного и общинного обслуживания и обучения малолетних детей; обследования, касающиеся безопасного материнства и заболеваемости-смертности; и практически все формы охраны детства.
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克UN-2 UN-2
Исключительный рост или устойчивое инвестирование отмечаются в следующих областях: программирование образования девочек и других неблагополучных групп населения; борьба с ВИЧ/СПИДом; практика семейного и общинного обслуживания и обучения малолетних детей; обследования, касающиеся безопасного материнства и заболеваемости-смертности; и практически все формы охраны детства
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了MultiUn MultiUn
Одной из наиболее заметных инициатив в сфере охраны детства и юношества стала выработка «Национальной политики и Единого плана действий по охране детей и подростков на # годы» # подготовленного различными государственными органами, отвечающими за работу с этими группами населения, в сотрудничестве с организациями гражданского общества и международными организациями, в том числе ЮНИСЕФ
酒精 和? 烟 草 ?- 是 ,? 还 有? 枪 械MultiUn MultiUn
Одной из наиболее заметных инициатив в сфере охраны детства и юношества стала выработка «Национальной политики и Единого плана действий по охране детей и подростков на 2001-2010 годы»205, подготовленного различными государственными органами, отвечающими за работу с этими группами населения, в сотрудничестве с организациями гражданского общества и международными организациями, в том числе ЮНИСЕФ.
我 想要 你 替 我 做 六? 个 星期? 节 目UN-2 UN-2
См., например, промежуточный доклад Целевой группы # по вопросам охраны здоровья матери и ребенка от # апреля # года; комментарии организации «Инициатива за этическую глобализацию» по промежуточному докладу Целевой группы # по вопросам борьбы с ВИЧ/СПИДом; доклад Конференции по проблематике прав человека в контексте реализации ЦРДТ, организованной Центром за права человека и глобальную справедливость Нью-Йоркского университета # ноября # года; и доклад, озаглавленный « # миллионов жизней: достижение ЦРДТ в области охраны здоровья матери и ребенка», который был подготовлен Коалицией за детство, свободное от нищеты ( # год
要查阅的组, 对嵌套组可重复声明 。MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.