Группа поддержки адвокатов защиты oor Sjinees
Группа поддержки адвокатов защиты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
辩护支助股
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа поддержки адвокатов защиты создаст систему для рационализации расходов на услуги адвокатов защиты и будет осуществлять жесткий контроль над выплатой вознаграждения адвокатам защиты
我 可不? 这 么?? 为 。 我 可是?? 业 人士 哦 。MultiUn MultiUn
Группа поддержки адвокатов защиты создаст систему для рационализации расходов на услуги адвокатов защиты и будет осуществлять жесткий контроль над выплатой вознаграждения адвокатам защиты.
白天? 结 束 了 ,? 没 有? 飞 机 的? 迹 象 。UN-2 UN-2
Однако в заявлении отмечалось наличие существенных разногласий в отношении того, каким образом сочетать камбоджийское право с международными стандартами; относительно роли Группы поддержки адвокатов защиты, включая вопрос о том, как будут квалифицироваться адвокаты защиты; и роли сообвинителей и ее влияния на процедуру голосования
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错MultiUn MultiUn
Система юридической помощи, созданная в палатах, будет управляться небольшой полусамостоятельной группой поддержки адвокатов защиты, имеющей незначительные связи с Административным отделом, которая будет предоставлять основную юридическую помощь и поддержку камбоджийским адвокатам, которые могут быть назначены по постановлению суда для защиты неимущих обвиняемых лиц.
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢UN-2 UN-2
Секция по делам адвокатов защиты и организации судопроизводства продолжала оказывать поддержку группам защиты нуждающихся обвиняемых или подозреваемых.
我 想 看看 你? 变 成 我? 爱 的 男人 的 地方UN-2 UN-2
Остальные опрошенные задержанные отрицали факт получения постоянной финансовой поддержки для себя лично или своих родственников от членов группы адвокатов защиты.
偷 她?? 裤 上 网 拍? 卖 或 公? 开 淫 照UN-2 UN-2
Остальные опрошенные задержанные отрицали факт получения постоянной финансовой поддержки для себя лично или своих родственников от членов группы адвокатов защиты
什 么 时候男朋友会成为爱人? 候 男朋友? 成?? 人?MultiUn MultiUn
Секция по делам адвокатов защиты и вопросам содержания под стражей оказывала высококачественную административную поддержку группам защиты и содержащимся под стражей в Аруше лицам.
向导将创建下列过滤器 :UN-2 UN-2
Секция по делам адвокатов защиты и вопросам организации содержания под стражей оказывала поддержку различным группам защиты и лицам, содержащимся под стражей в Аруше
我 拍 胸脯 保 證你 加入 我們 你的 年薪 可以 增加 三倍MultiUn MultiUn
Секция по делам адвокатов защиты и вопросам содержания под стражей продолжала оказывать высококачественную административную поддержку различным группам защиты и задержанным в Аруше
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???MultiUn MultiUn
Он будет отвечать за руководство повседневной работой Группы, разработку соответствующих процедур и стратегий и взаимодействие с Канцелярией Прокурора и адвокатами защиты и оказание им поддержки в этих вопросах на основе тесных консультаций с начальником Секции и под его общим руководством
打? 断 了 一? 个 人 的 手 之后 我 得到 了? 线 索? 来 到了 失? 踪 女孩 的 位置MultiUn MultiUn
Он будет отвечать за руководство повседневной работой Группы, разработку соответствующих процедур и стратегий и взаимодействие с Канцелярией Прокурора и адвокатами защиты и оказание им поддержки в этих вопросах на основе тесных консультаций с начальником Секции и под его общим руководством.
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现 有 的 生活UN-2 UN-2
В течение отчетного периода рабочая нагрузка Управления по вопросам правовой помощи и содержания под стражей значительно увеличилась из‐за беспрецедентного числа обвиняемых лиц и значительного числа членов групп адвокатов защиты, участвующих в досудебном, судебном и апелляционном производстве, которым оно оказывало материально-техническую поддержку и помощь.
你 知道 曾? 经 ......? 当 我 看 向 你的? 时 候 ... ... 我 感到 很 自豪UN-2 UN-2
В течение отчетного периода рабочая нагрузка Управления по вопросам правовой помощи и содержания под стражей значительно увеличилась из-за беспрецедентного числа обвиняемых лиц и значительного числа членов групп адвокатов защиты, участвующих в досудебном, судебном и апелляционном производстве, которым оно оказывало материально-техническую поддержку и помощь
? 来 吧, 哥?,, 去? 脱 衣 舞 俱? 乐 部 找?? 乐 子MultiUn MultiUn
некоторые группы адвокатов защиты в Международном уголовном трибунале по Руанде договаривались делать подарки их клиентам, родственникам их клиентов и обеспечивать другие виды косвенной поддержки и содержания, о чем подробно говорится в докладе;
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言UN-2 UN-2
некоторые группы адвокатов защиты в Международном уголовном трибунале по Руанде договаривались делать подарки их клиентам, родственникам их клиентов и обеспечивать другие виды косвенной поддержки и содержания, о чем подробно говорится в докладе;
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内UN-2 UN-2
c) некоторые группы адвокатов защиты в Международном уголовном трибунале по Руанде договаривались делать подарки их клиентам, родственникам их клиентов и обеспечивать другие виды косвенной поддержки и содержания, о чем подробно говорится в докладе
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。MultiUn MultiUn
Для обеспечения ее эффективности и ее способности содействовать работе всех будущих адвокатов защиты Канцелярия защиты разделена на четыре отдельных подразделения: непосредственная канцелярия руководителя Канцелярии защиты, Консультативно-правовая секция, Группа юридической помощи и Группа оперативной поддержки.
走 戒指 的 人 很可能 就是 凶手UN-2 UN-2
На тот же период предлагается учредить в Группе по тяжким преступлениям восемь должностей, включая пять должностей категории специалистов (одну для судьи класса С # и другую класса С # и три для адвокатов защиты класса С # ) и три должности категории общего обслуживания для обеспечения административной поддержки адвокатам защиты
像是 某種 休眠 防 禦 機制MultiUn MultiUn
ПРООН в сотрудничестве с ЮНОДК осуществляет Программу судебных разбирательств по делам о пиратстве при финансовой поддержке со стороны Целевого фонда Контактной группы по борьбе с пиратством у берегов Сомали в целях наращивания потенциала всех институтов уголовного правосудия в Сомали, с тем чтобы полиция, канцелярия Генерального прокурора, суды и адвокаты защиты имели возможность обеспечивать надлежащее судебное разбирательство для лиц, обвиняемых в преступлениях, связанных с пиратством.
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相UN-2 UN-2
За время работы Трибунала Секции по делам адвокатов защиты и вопросам содержания под стражей пришлось решать такие задачи, как рационализация программы оказания юридической помощи неимущим обвиняемым в контексте высказываемой государствами-членами обеспокоенности по поводу увеличения расходов, рассмотрение заявлений задержанных о признании за ними статуса неимущих и оказание надлежащей поддержки группам защиты.
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.