гуанси-чжуан (автономный район)
桂
Гуанси oor Sjinees
Гуанси
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
广西
Внутри провинции Гуанси встречаемость кишечных инфекций варьировала по регионам.
广西省的各个地区在伤寒肠热病的发病率上也各不相同。
廣西
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для устранения опасности гражданскому населению в приграничных областях провинций Гуанси и Юньнань проводятся массовые кампании по разминированию.
那 #?E.. R.? 医 生, #? 个 神?? 学 家 #? 个 放射 学家没发现? 家????UN-2 UN-2
В третьем случае 19 января у 18-летнего мужчины из города Бейлиу, провинция Гуанси, появились симптомы заболевания, и 26 января он скончался.
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??WHO WHO
Данные о заболеваемости и смертности, вызванной кишечными инфекциями в период 1994–2004 годов, были получены в Центре контроля и профилактики заболеваний провинции Гуанси.
为此调制解调器输入一个唯一的名字WHO WHO
В провинции Гуанси, где имели место одни из самых страшных случаев насилия, около ста тысяч человек были убиты в июле и августе 1968 года.
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
июля # года трое указанных лиц были перевезены в другой мотель, где их продержали еще три дня, а затем доставили в буддийский храм в городе Фанчэнган на юге провинции Гуанси
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?MultiUn MultiUn
расширение знаний и навыков в области прав человека и методологий для преподавания темы "Права человека" в пяти китайских колледжах прокуратуры и для преподавателей региональной полицейской академии Гуанси, а также совершенствование усилий по реформированию системы правосудия в отношении несовершеннолетних с уделением особого внимания механизму условного отказа от судебного преследования Народной прокуратуры пекинского района Хайдянь, а также более активное участие социальных работников в процессе уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних;
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光UN-2 UN-2
Часом ранее г-н Ван встречался с китайским профсоюзным активистом из провинции Гуанси, который прибыл из-за границы
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有?应 急 系? 统 全部 失效MultiUn MultiUn
Для провинции Гуанси это первый лабораторно подтвержденный случай инфицирования человека птичьим гриппом A(H7N9).
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼WHO WHO
Организация продолжила свою работу на уровне общин по сокращению масштабов нищеты среди женщин в городе Пинсян в Гуанси-Чжуанском автономном районе в сотрудничестве с местным партнером и при финансировании со стороны католической ассоциации из Австралии.
? 对 事物 的?? 惯 那 是 需要?? 间 的UN-2 UN-2
Во второй половине дня # июля # года все трое были доставлены в столицу провинции Гуанси город Наньнин
怎 么? 样 , 杰 瑞 ?- 你? 还 好 么 , 老兄 ?MultiUn MultiUn
Внутри провинции Гуанси встречаемость кишечных инфекций варьировала по регионам.
选项的格式。 这决定了选项应如何格式化以放入全局命令行中。 可使用占位符 % value 代表用户的选择。 此标签将在运行时被替换为代表选项值的字符串 。WHO WHO
Одна делегация выразила обеспокоенность по поводу строгого применения законов об ограничении рождаемости в автономном районе Гуанси в Китае
我們 必須 把 剩下 的 變異 體 燒掉 。MultiUn MultiUn
Комитет отметил содержащуюся в докладе под названием «Child Trafficking in East and South-East Asia: Reversing the Trend» (Торговля детьми в Восточной и Юго-Восточной Азии: пресечение тенденции), опубликованном в августе 2009 года Региональным отделением ЮНИСЕФ для Восточной Азии и Тихоокеанского региона, информацию о том, что торговля детьми осуществляется в каждой провинции Китая, при этом наибольшее число жертв такой торговли приходятся на провинции Гуандун, Шанцзи, Фуцзянь, Хэнань, Сычуань, Гуанси и Цзянсу.
那? 会 不? 会 是 不 怎 么? 样 ?? 对 她?? 说UN-2 UN-2
Случаи заболевания зарегистрированы в провинциях Цзянсу (2), Чжэцзян (2), Гуандун (1), Гуанси (1) и Хунань (1), а также в Пекине (1).
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑WHO WHO
Определить бремя кишечных инфекций путем анализа тенденций в области заболеваемости и смертности, видовой идентификации бактерий и антимикробной резистентности в Гуанси, южной приморской субтропической провинции Китая с непропорционально высоким бременем кишечных инфекций.
不 , 非官方 的 你 知道 原委 的WHO WHO
В настоящее время единственной методологией, используемой в зарегистрированных на данный момент видах деятельности по проектам, является методология для содействия лесовозобновлению в рамках проекта по управлению водосбором в бассейне реки Жемчужная в Гуанси (AR-AM0001).
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓UN-2 UN-2
КНАДЗС таким образом организовала переподготовку примерно # учителей английского языка из средних школ юго-западных районов Китая, включая провинции Гуанси, Гуйчжоу, Юньнань и Сычуань
有 谁知道地址吗? 知道 地址??MultiUn MultiUn
Тенденции и бремя заболеваемости кишечными инфекциями в провинции Гуанси, Китай, 1994–2004
到 目前 為止 還沒有 發現 任何 斯 瓦 格 的 行蹤WHO WHO
Случаи заболевания зарегистрированы в провинциях Гуандун (1), Гуанси (1), Цзянсу (1) и Чжэцзян (4).
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?WHO WHO
В официальном документе о последствиях Культурной революции в Гуанси в списке убитых встречается много младенцев.
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правительство добавляет, что приблизительно в # часа # июля # года в управление общественной безопасности города Фанчэнган в Гуанси-Чжуанском автономном районе поступило сообщение о похищении людей, и по тревоге был оперативно поднят наряд полиции
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站MultiUn MultiUn
С 1992 года государство осуществляет национальную программу "Великого культурного коридора" в пограничных зонах девяти провинций и автономных районов, где преимущественно проживают национальные меньшинства - Гуанси, Юньнань, Тибет, Синьцзян, Внутренняя Монголия, Ганьсу, Хэйлунцзян, Цзилинь и Ляонин; в 1994 году эта программа была распространена на девять других прибрежных провинций и муниципалитетов центрального подчинения.
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利UN-2 UN-2
Требование о режиме взаимности действует, например, в Китае согласно статье 7 Временных мер Гуанси–Чжуанского автономного района в отношении доступа поставщиков к сфере публичных закупок, а также содержится в статье 92(1) Закона Словении о публичных закупках.
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工UN-2 UN-2
Случаи заболевания зарегистрированы в провинциях Чжэцзян (4), Гуандун (4), Фуцзянь (1) и Гуанси (1).
你們 已經 沒有 金 蘋果 了WHO WHO
В Китае в 50‐х годах прошлого столетия были образованы пять автономных национальных районов: Синьцзян, Внутренняя Монголия, Тибет, Нинся и Гуанси, в которых проживают пять самых крупных народностей.
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.