Изотопы ксенона oor Sjinees

Изотопы ксенона

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

氙的同位素

voorbeelde

Некоторые радиоактивные изотопы ксенона, например, 133Xe и 135Xe, получаются как результат нейтронного облучения ядерного топлива в реакторах.
氙的某些同位素,如133Xe和135Xe,可在核反應爐中對可以裂變物質進行中子照射產生。

Помимо дальнейшей разработки проекта концепции операций по отбору проб благородных газов, особое внимание также уделялось дальнейшему совершенствованию аналитического оборудования для обнаружения аргона-37 и радиоактивного изотопа ксенона.
除了继续编写惰性气体采样的操作概念草案之外,还将工作重心集中在进一步发展氩-37和放射性氙分析设备上。

9 и 14 апреля 2013 года радионуклидная станция в Такасаки, Япония, выявила присутствие в атмосфере значительного количества изотопов Xe‐133 и Xe‐131 благородного газа ксенон.
2013年4月9日和14日,日本高崎放射性核素监测站监测到惰性气体氙的大量Xe-133和Xe-131m同位素。

• В феврале 2015 года «пятерка» выступила с заявлением, в котором обратилась к государствам с призывом приложить необходимые усилия для сведения к минимуму воздействия газообразного ксенона, выбрасываемого в окружающую среду в процессе производства медицинских изотопов, на функционирование предусмотренной ДВЗЯИ международной системы мониторинга.
5常在2015年2月发布了一项声明,鼓励各国做出努力,使医用同位素生产释放到环境中的氙气对《全面禁试条约》国际监测系统的影响最小化。

Международный эксперимент с благородными газами, поддержка по линии пятого проекта совместных действий Европейского союза и практикум по сигнатурам производства изотопов для нужд медицины и промышленности позволили изучить сигнатуру глобального фона радиоактивного ксенона и последствия радиоактивных выбросов предприятий фармацевтической промышленности.
通过国际惰性气体实验,利用来自欧洲联盟联合行动五和医学与工业同位素生产签字问题讲习班的支持,对全球放射性氙背景签字和放射药剂工业排放的影响进行了研究。

В рамках этого процесса «пятерка» согласовала единую матрицу национальных докладов для представления на сессии Подготовительного комитета Конференции по рассмотрению действия ДНЯО в 2014 году; завершила подготовку первого издания глоссария ключевых ядерных терминов, который облегчает ведение диалога по связанным с ядерной областью вопросам; активизировала техническую работу, связанную с методами и технологиями проведения инспекций на местах в соответствии с Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) и сведением к минимуму воздействия выбросов ксенона при производстве медицинских изотопов на заключения сети проверки ДВЗЯИ.
通过这一过程,5常就为提交给不扩散核武器条约筹备委员会2014年会议的国家报告制定的共同框架达成了一致;完成了初版《5常关键核术语汇编》,推动涉核问题的对话;加强了与《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)现场视察的方法和技术有关的技术工作,最大限度减少医用同位素生产产生的氙气排放对禁核试组织核查网络的影响。

Международный эксперимент с благородными газами, практикум по сигнатурам производства изотопов для нужд медицины и промышленности и поддержка в рамках решения V Совета Европейского союза, а также взносы в натуре Соединенных Штатов Америки позволили изучить сигнатуры глобального фона радиоактивного ксенона и воздействие радиоактивных выбросов предприятий фармацевтической промышленности на сеть МСМ.
利用来自欧洲联盟理事会第五号决定的支持和美利坚合众国的实物捐助,现已通过国际惰性气体实验和医疗和工业同位素生产痕迹问题讲习班对全球放射性氙背景痕迹和放射药剂工业排放的影响进行了研究。