Исламская Республика Пакистан oor Sjinees

Исламская Республика Пакистан

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

巴基斯坦

eienaam

Исламская Республика Пакистан также направила приглашение в 2011 году, но сроки посещения все еще не согласованы.
巴基斯坦政府也在2011年发出邀请特别报告员访问该国的邀请,但访问日期至今尚未商定。

巴基斯坦伊斯兰共和国

eienaam

Исламская Республика Пакистан заявляет, что положения статьи 12 должны применяться таким образом, чтобы соответствовать положениям Конституции Пакистана.
“巴基斯坦伊斯兰共和国宣布,在适用第十二条规定时,应与《巴勒斯坦宪法》的规定相一致。

исламская республика пакистан

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

巴基斯坦伊斯兰共和国

地名(国家级)

Исламская Республика Пакистан заявляет, что положения статьи 12 должны применяться таким образом, чтобы соответствовать положениям Конституции Пакистана.
“巴基斯坦伊斯兰共和国宣布,在适用第十二条规定时,应与《巴勒斯坦宪法》的规定相一致。

voorbeelde

Постоянное представительство Исламской Республики Пакистан пользуется этим случаем, чтобы возобновить уважаемому Секретариату уверения в своем самом высоком уважении.
巴基斯坦伊斯兰共和国常驻代表团谨借此机会,再次向工发组织秘书处致以最崇高的敬意。

Его Превосходительство генерал Первез Мушарраф, президент Исламской Республики Пакистан
巴基斯坦伊斯兰共和国佩尔韦兹·穆沙拉夫将军阁下

Он сообщил Специальному докладчику о том, что Конституция Исламской Республики Пакистан гарантирует основополагающие права человека и основные свободы
他告诉特别报告员,《巴基斯坦伊斯兰共和国宪法》保障基本人权和基本自由。

Правительство Исламской Республики Пакистан не считает себя связанным положениями пункта 1 статьи 24 Конвенции [...].
巴基斯坦伊斯兰共和国政府不认为它自己承受《为向恐怖主义提供资助的国际公约》第24条第1款约束。

Правительство Исламской Республики Пакистан заявляет, что оно не считает себя связанным пунктом 1 статьи 29 Конвенции.
巴基斯坦伊斯兰共和国政府声明,它不接受《公约》第二十九条第1款的约束。

d) Исламская Республика Пакистан # долл. США
d) 巴基斯坦伊斯兰共和国 # 美元

Председатель (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Исламской Республики Пакистан.
主席(以英语发言):大会现在听取巴基斯坦伊斯兰共和国总统的讲话。

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г‐на Асифа Али Зардари, президента Исламской Республики Пакистан.
巴基斯坦伊斯兰共和国总统阿西夫·阿里·扎尔达里先生阁下在大会讲话。

Исламская Республика Пакистан
巴基斯坦伊斯兰共和国

d) Исламская Республика Пакистан- Группа по вопросам чрезвычайной помощи Управления по делам Кабинета министров ( # долл
d) 巴基斯坦伊斯兰共和国-- 内阁事务署紧急救济处( # 美元)、税收署( # 美元

Правительство Исламской Республики Пакистан настоящим заявляет, что оно не признает компетенцию Комитета, предусмотренную в статье 40 Пакта".
“巴基斯坦伊斯兰共和国特此宣布,它不承认《公约》第四十条所规定的委员会权限。”

Список A (государства Азии): Индия, Иордания, Иран (Исламская Республика), Пакистан, Сирийская Арабская Республика, Филиппины;
A组名单(亚洲国家):印度、伊朗伊斯兰共和国、约旦、巴基斯坦、菲律宾、阿拉伯叙利亚共和国;

Председатель (говорит по-английски): Сейчас перед Ассамблеей выступит Президент, глава исполнительной власти Исламской Республики Пакистан
主席(以英语发言):大会现在聆听巴基斯坦伊斯兰共和国总统兼行政长官的讲话。

Исламскую Республику Пакистан
巴基斯坦伊斯兰共和国

Исламской Республики Пакистан
巴基斯坦伊斯兰共和国常驻代表

Исламская Республика Пакистан
· 巴基斯坦伊斯兰共和国

Президента Исламской Республики Пакистан генерала Первеза Мушаррафа препровождают в зал Генеральной Ассамблеи
巴基斯坦伊斯兰共和国总统佩尔维兹·穆沙拉夫将军在陪同下进入大会堂。

Азербайджан, Аргентина, Иран (Исламская Республика), Пакистан, Франция, Чили
阿根廷、阿塞拜疆、智利、法国、伊朗伊斯兰共和国、巴基斯坦 中度重视 捷克共和国、荷兰、葡萄牙 低度重视 哥伦比亚、瑙鲁、大韩民国

Первостепенное значение в этом контексте имеют наши отношения с Исламской Республикой Пакистан
在这方面,我们与巴基斯坦伊斯兰共和国的关系至关重要。

Председатель (говорит по-испански): Теперь Ассамблея заслушает обращение президента Исламской Республики Пакистан
主席(以西班牙语发言):大会现在听取巴基斯坦伊斯兰共和国总统的讲话。

Постоянное представительство Исламской Республики Пакистан пользуется случаем, чтобы возобновить Секретариату уверения в своем самом высоком уважении.
巴基斯坦伊斯兰共和国常驻代表团借此机会再次向尊敬的秘书处致以最崇高的敬意。

Исламская Республика Пакистан: 16 535 557 долл. США;
巴基斯坦伊斯兰共和国:16 535 557美元;

С заявлениями выступили представители следующих стран: Австралии; Бутана; Индонезии; Ирана (Исламская Республика); Пакистана; Филиппин; и Японии.
下列国家的代表作了发言:澳大利亚、不丹、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、巴基斯坦、菲律宾。

Выступление Его Превосходительства генерала Первеза Мушаррафа, президента Исламской Республики Пакистан
巴基斯坦伊斯兰共和国总统佩尔韦兹·穆沙拉夫先生阁下讲话