Клещевой энцефалит oor Sjinees

Клещевой энцефалит

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蜱傳腦炎

клещевой энцефалит

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蜱传播脑炎

Soortgelyke frases

вирус клещевого энцефалита
蜱传脑炎病毒

Клещевой энцефалит蜱傳腦炎
蜱傳腦炎Клещевой энцефалит

voorbeelde

FSME (клещевой энцефалит)
弗-斯二氏脑膜脑炎(森林脑炎)

Так, Комитет с беспокойством констатирует высокий уровень детской смертности, хотя за последние годы он снизился, и детской заболеваемости, в частности большое число случаев таких болезней, как клещевой энцефалит и дифтерия.
具体而言,委员会关切地注意到婴儿死亡率较高,尽管近年来有所下降,儿童死亡率也较高,特别是由虱子引起的脑炎和白喉的发病率较高。

Так, Комитет с беспокойством констатирует высокий уровень детской смертности, хотя за последние годы он снизился, и детской заболеваемости, в частности большое число случаев таких болезней, как клещевой энцефалит и дифтерия
具体而言,委员会关切地注意到婴儿死亡率较高,尽管近年来有所下降,儿童死亡率也较高,特别是由虱子引起的脑炎和白喉的发病率较高。

В числе других вопросов, обсуждавшихся на совещании, были пандемический и сезонный грипп, клещевой энцефалит и менингококковый менингит; ликвидация полиомиелита, продолжающиеся исследования в области различных вариантов ИПВ для стран с низким уровнем дохода в постликвидационный период; и применение противохолерных вакцин, особенно при вспышках этого заболевания.
本次会议中讨论的其他内容还包括大流行流感和季节性流感、蜱传脑炎和脑膜炎球菌性脑膜炎疫苗接种;消灭脊灰及针对消灭后时期低收入国家灭活脊灰疫苗相关研究的努力;和霍乱疫苗的使用,尤其是在出现疫情的情况下。

В соответствии с данным постановлением закуп вакцин против # инфекционных заболеваний (туберкулез, гепатит "В", полиомиелит, коклюш, столбняк, дифтерия, корь, краснуха, эпидемический паротит, бешенство, брюшной тиф, клещевой энцефалит, чума) осуществляется за счет средств республиканского бюджета, вакцины против # инфекций (гепатит "А", туляремия, сибирская язва, грипп)- за счет средств местного бюджета
这个决定规定,国家预算为采购 # 种传染病的疫苗提供资金(肺结核、乙型肝炎、小儿麻痹症、百日咳、破伤风、白喉、麻疹、风疹、流行性鹦鹉热、狂犬病、伤寒、森林脑炎、鼠疫),购买 # 种传染病疫苗(甲型肝炎、兔热、炭疽热、流感)的资金来自地方财政预算。