Коллективный трудовой спор oor Sjinees
Коллективный трудовой спор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
集體協商
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае невозможности сторонами разрешить возникший в указанных отраслях коллективный трудовой спор примирительными способами применяется принудительный арбитраж.
最 了不起 性感 , 何? 况 老?? 减 肥UN-2 UN-2
· Решение No 5 2005 года о регулировании работы комитета по примирению и арбитражного комитета по коллективным трудовым спорам
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝UN-2 UN-2
Управления социальной защиты труда играют примиряющую роль посредников между работодателями и трудящимися в разрешении коллективных трудовых споров.
我 只 是 在 幫 一個 朋友 走出 海藻 森林UN-2 UN-2
Согласно упомянутой статье, индивидуальные и коллективные трудовые споры разрешаются в порядке, установленном законом.
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢UN-2 UN-2
Ограничения на проведение забастовки предусмотрены Законом Украины “О порядке разрешения коллективных трудовых споров (конфликтов)”
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。MultiUn MultiUn
В Законе о разрешении коллективных трудовых споров изложены условия и порядок осуществления права на забастовку
在 挪威人 的 神? 话 里...唯一 可以? 进 入 天堂 的 方法... 就是 死 于 暴力MultiUn MultiUn
Право на забастовку и процедура урегулирования коллективных трудовых споров
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了UN-2 UN-2
В случае невозможности сторонами разрешить возникший в указанных отраслях коллективный трудовой спор примирительными способами применяется принудительный арбитраж
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?MultiUn MultiUn
Ограничения на проведение забастовки предусмотрены Законом Украины “О порядке разрешения коллективных трудовых споров (конфликтов)”.
他? 还 提到 了 以后 不要 再提 到 斯? 莱 希??? 军 了他 是 希特勒 之前 的 德? 国 首相 接? 着 他 离? 开 了 房? 间? 过 了 一? 会 儿 又 走了 回?? 说 道 :UN-2 UN-2
Ограничения на проведение забастовки предусмотрены Законом Украины «О порядке разрешения коллективных трудовых споров (конфликтов)».
? 为 此我? 遗 憾 地 宣布 你? 们 的??? 将 与 你? 们 的 努力 不相? 衬UN-2 UN-2
Профсоюзам предоставлено право подавать судебные иски, как по индивидуальным, так и по коллективным трудовым спорам
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿MultiUn MultiUn
В соответствии со статьей 37 Конституции РФ признается право работников на забастовку как способ разрешения коллективного трудового спора.
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。UN-2 UN-2
Часть # этого закона предусматривает, чтобы коллективные трудовые споры решались путем арбитража, имеющего обязательную силу
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。MultiUn MultiUn
Часть IX этого закона предусматривает, чтобы коллективные трудовые споры решались путем арбитража, имеющего обязательную силу.
听 我 說, 對不起 我 為 先前 的 事UN-2 UN-2
Если стороны не обращаются с просьбой об урегулировании коллективного трудового спора в арбитражную инстанцию, необходимо проводить процедуру примирения
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。MultiUn MultiUn
Трудовая инспекция компетентна урегулировать индивидуальные и коллективные трудовые споры.
信 不信 由 你 , 我 想了 很久UN-2 UN-2
уполномочены разбирать коллективные трудовые споры, связанные с решениями о представительности профсоюзов
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着MultiUn MultiUn
Согласно упомянутой статье, индивидуальные и коллективные трудовые споры разрешаются в порядке, установленном законом
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说MultiUn MultiUn
В Конституции и иных законодательных актах Республики Узбекистан не оговаривается право на забастовки как метод решения коллективных трудовых споров
我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步MultiUn MultiUn
Эти учреждения и ведомства решают коллективные трудовые споры в ходе переговоров путем использования механизма посредничества или в судебном порядке.
可 有 幾 處 提到 了 無 正當 理由UN-2 UN-2
Эти учреждения и ведомства решают коллективные трудовые споры в ходе переговоров путем использования механизма посредничества или в судебном порядке
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。MultiUn MultiUn
В Конституции и иных законодательных актах Республики Узбекистан не оговаривается право на забастовки как метод решения коллективных трудовых споров.
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?UN-2 UN-2
Порядок осуществления права на забастовку определяется Законом Украины “О порядке разрешения коллективных трудовых споров (конфликтов)”, принятым Верховным Советом Украины # марта # г
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專干 小偷 的 承受 不了 失敗MultiUn MultiUn
Порядок осуществления права на забастовку определяется Законом Украины «О порядке разрешения коллективных трудовых споров (конфликтов)», принятым Верховным Советом Украины # марта # года
首先 你? 们 得? 飞 到? 鸮 之 海那 里 的 神? 树 被 古 迷??? 绕MultiUn MultiUn
В 2007 году количество зарегистрированных коллективных трудовых споров по сравнению с 2006 годом снизилось с 18 до 9, из них урегулировано 7.
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方UN-2 UN-2
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.