Контактная接觸 oor Sjinees
Контактная接觸
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
性別定義聯絡小組Контактная группа по гендерным вопросам
接觸Контактная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контактная информация, предоставляемая государством, не являющимся Стороной
那 是 我 兒子 詹 姆 士 他 最愛 挖土 , 大概 在 挖 蚯蚓UN-2 UN-2
подчеркивает, что следует приложить все усилия для достижения, путем переговоров, урегулирования, взаимоприемлемого для соответствующих сторон, в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности и руководящими принципами контактной группы; особо выделяет важность осуществления стандартов для Косово; и полностью поддерживает работу Специального посланника по процессу определения будущего статуса Косово и его группы на переговорах о статусе Косово
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря держать под контролем осуществление настоящей резолюции и представить доклад по данному вопросу Контактной группе ОИК и тридцатой сессии Исламской конференции министров иностранных дел
但? 现 在?? 铲 也? 变 得 不同 了MultiUn MultiUn
После этого председатель контактной группы сообщил, что контактной группе удалось достичь прогресса, и предложил провести встречу редакционной группы.
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树UN-2 UN-2
Контактная информация о представителе счета4,10.
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受UN-2 UN-2
В ходе развернувшейся затем дискуссии была выражена однозначная поддержка Партнерству и было решено, что данный вопрос следует передать контактной группе по техническим вопросам для дальнейшего рассмотрения и обсуждения
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物MultiUn MultiUn
Регулярное участие Специального представителя Генерального секретаря в совещаниях Контактной группы
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门UN-2 UN-2
ПРООН в сотрудничестве с ЮНОДК осуществляет Программу судебных разбирательств по делам о пиратстве при финансовой поддержке со стороны Целевого фонда Контактной группы по борьбе с пиратством у берегов Сомали в целях наращивания потенциала всех институтов уголовного правосудия в Сомали, с тем чтобы полиция, канцелярия Генерального прокурора, суды и адвокаты защиты имели возможность обеспечивать надлежащее судебное разбирательство для лиц, обвиняемых в преступлениях, связанных с пиратством.
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?UN-2 UN-2
Заместитель Председателя сообщил, что дискуссии в контактной группе по активизации действий в области адаптации и связанных с этим средствам осуществления проводились по четырем направлениям, определенным в подготовленном Председателем резюме мнений, выраженных в ходе второй сессии, а именно национальное планирование в области адаптации, совершенствование и увеличение финансовой и технологической поддержки, активизация обмена знаниями и институциональные рамки
比爾 租 了 一 艘 汽艇 , 我 帶 他 去了 那 座 小島 」MultiUn MultiUn
Затем Рабочая группа приняла проект решения, подготовленный контактной группой.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .UN-2 UN-2
Группа по связям со СМИ в УВКБ устанавливает более тесные отношения с различными НПО, консультантами и другими лицами, которые специализируются на работе в сфере массовой информации, в целях информационной и контактной поддержки полевых операций при учреждении подобных программ
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午MultiUn MultiUn
На 2-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данные подпункты в контактной группе вместе с подпунктами 13 а), b) и е) (см. пункт 101 выше).
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走UN-2 UN-2
Он должен содержать, в частности, контактную информацию о координаторах для органов Организации Объединенных Наций и тех, кто оказывает помощь
要 , 你 要? 对 她? 说 明- 告? 诉 她 你 才是 英雄MultiUn MultiUn
выполнение роли первого контактного пункта по политическим вопросам, по вопросам комплексного планирования и комплексной оперативной поддержки, имеющим непосредственное отношение к миссиям и носящим сквозной характер, для миссий по поддержанию мира и специальных политических миссий, входящих в сферу их ответственности, а также для стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты, государств-членов и других соответствующих партнеров;
我 不知道 。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆UN-2 UN-2
Вспомогательные органы решили рассмотреть эти пункты в рамках совместной контактной группы.
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?UN-2 UN-2
Председатель заявил, что, как было отмечено некоторыми участниками контактной группы, переговоры по проекту Международной конвенции о безопасной и экологически обоснованной рециркуляции судов продолжаются и что для того, чтобы Стороны представили замечания в соответствии с просьбой, содержащейся в решении # требуется дополнительное время
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于MultiUn MultiUn
МИНУРКАТ будет продолжать оказывать свою поддержку Контактной группе, поскольку нормализация отношений между двумя странами имеет решающее значение для укрепления безопасности в контексте этой ситуации.
听 我??? 亲爱 的? 爱 刺激 已? 经 是? 过 去 的 他 了UN-2 UN-2
Контактная группа по проблеме пиратства у побережья Сомали планирует созвать следующее совещание в марте 2009 года с целью провести обзор прогресса и направлений работы четырех рабочих групп, а также других событий.
我 想我 可能 可以 用 些 派來 交換或者 零嘴 好嗎?UN-2 UN-2
Мы призываем все делегации проявить гибкость и согласиться на консенсусные формулы, предложенные координатором контактной группы по этому вопросу.
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?UN-2 UN-2
С учетом сложности поднятых вопросов была учреждена контактная группа.
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的UN-2 UN-2
Председатель просил вновь созвать контактную группу по вопросам мониторинга незаконной торговли под председательством представителя Польши для рассмотрения поправок к проекту доклада Рабочей группы открытого состава
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍MultiUn MultiUn
На своем совещании Контактная группа осудила продолжающееся насилие в Сомали, особенно насилие в отношении женщин и детей.
第四 擊, 最後, 對手 跛 著 左腿 乘機 猛擊 膝蓋UN-2 UN-2
На своей двадцать пятой сессии Рабочая группа решила сохранить пункт 3 (ранее пункт 2), который предусматривает, что в качестве предварительного условия использования правила стороны обязаны представить свою контактную информацию (A/CN.9/744, пункт 39).
南京 就 像 一? 个 正 遭受 蝗? 灾 的 花? 园UN-2 UN-2
Известные контактные данные жертвы:
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非UN-2 UN-2
Мы подтверждаем свою твердую поддержку представленных Контактной группой руководящих принципов для урегулирования статуса Косово.
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.